成语解释

菟裘：地名，山东泰安东南。比喻准备告老还乡或退隐。

近义词

成语出处

春秋·鲁·左丘明《左传·隐公十一年》：“公曰：‘为其少故也，吾将授之矣。使营菟裘，吾将老焉。”

成语典故

菟(Tú图)裘：春秋时鲁国地名。今山东泰安县南。 此典指鲁隐公说：我将在菟裘地方建盖住宅退隐。后以此典比喻谋地告老还乡。鲁隐公，姬息，是鲁惠公妾所生子。鲁惠公去世，姬息代理主持国政，就是鲁隐公。 鲁隐公十一年(前712年)，鲁国大臣公子挥(字羽父)奉承巴结地对鲁隐公说：“百姓拥护您，您就正式登位吧。请允许我替您杀死太子姬允，您当用我作国相。”鲁隐公说：“有先君鲁惠公的命令。我因为太子姬永年幼，所以代为摄政处理政务。现在太子姬永已经成长，我正在菟裘地方营建住宅准备养老，把政权交给太子姬允。”此典又作“觅菟裘”、“菟裘计”、“老计菟裘”、“谋菟裘”。 【出典】： 《史记》卷33《鲁周公世家》1529页：“十一年冬，公子挥谄谓鲁隐公曰：‘百姓便君，君其遂立。吾请为君杀子允(鲁惠公立为太子)，君以我为相。’隐公曰：‘先君有命。吾为允少，故摄代(代皇帝处理政务)。今允长矣，吾方营菟裘之地而老焉，以授子允政。’” 【例句】： 宋·苏轼《和子由韩太祝送游太山》：“闻道锦江思濯锦，便须到处觅菟裘。” 金·段成己《满江红·新春用遁庵韵》：“菟裘计，何时有?林下约，床头酒。” 元·耶律楚材《过燕京和陈秀玉韵》之四：“自料荒疏成弃物，菟裘归计乞封留。” 元·白朴《水龙吟》：“老计菟裘，故应来就，林泉佳遁。” 清·唐孙华《闲居写怀》：“谅无郗嘉宾，为我谋菟裘。” 【典源】《左传·隐公十一年》：“羽父请杀桓公，以求大宰。公曰：‘为其少故也，吾将授之矣。使营菟裘，吾将老焉。’”《史记·鲁周公世家》：“十一年冬，公子挥谄谓隐公曰：‘百姓便君，君其遂立。吾请为君杀子允，君以我为相。’隐公曰：‘有先君命。吾为允少，故摄代。今允长矣，吾方营菟裘之地而老焉，以授子允政。’” 【今译】春秋时，鲁国的羽父 (公子挥) 向隐公请求杀掉子允 (即后来的鲁桓公)，想以此谋求太宰的官职。隐公不肯，说：“由于子允年少，故我代为摄政。如今他已长大成人，我将把国君之位交给他，而自己则在菟裘之地建宅营地退隐。” 【释义】 后以此典指谋地告老归乡。 【典形】 老计菟裘、觅菟裘、谋菟裘、菟裘归计、菟裘计、菟裘无恙、归老菟裘。 【示例】 〔老计菟裘〕 元·白朴《水龙吟》：“老计菟裘，故应来就，林泉佳遁。” 〔觅菟裘〕 宋·苏轼《和子山韩太祝送游太山》：“闻道锦江思濯锦，便须到处觅菟裘。” 〔谋菟裘〕 清·唐孙华 《闲居写怀》：“谅无郗嘉宾，为我谋菟裘。” 〔菟裘归计〕 元·耶律楚材《过燕京和陈秀玉韵》之四：“自料荒疏成弃物，菟裘归计乞封留。” 〔菟裘计〕 金·段成己《满江红·新春用遁庵韵》：“菟裘计，何时有? 林下约，床头酒。”

〔～丝子〕一年生草本植物，茎细长，常缠绕在豆科植物上，对农作物有害。秋初开小花，子实入药。

〔於～〕老虎的别称。 〔～裘〕古地名，在今中国山东省泗水县；古代借指退隐者的居处。

皮衣：狐～。集腋成～。 姓。

核算：～时。～量（liàng ）。～日程功。 测量或核算度数、时间、温度等的仪器：晴雨～。湿度～。 主意，策略：～策。～谋。 谋划，打算：～划。～议。 姓。

《唐韻》湯故切，音兔。 《玉篇》菟絲，草名。 《山海經註》菟丘，菟絲也。 　又《爾雅·釋草》蔩，菟瓜。 《註》菟瓜似土瓜。 　又《本草》菟葵，苗如石龍芮而葉光澤，花白似梅。 　又《急就篇註》伏苓一名伏菟。 　又與兔通。 《楚辭·天問》厥利惟何，而顧菟在腹。 《前漢·賈山傳》上覆飛鳥，下不見伏菟。 　又《集韻》同都切，音徒。楚人謂虎爲於菟。 　又《韻會》飛菟，神馬名。 　又《左傳·隱十一年》使營菟裘，吾將老焉。 《註》菟裘，在泰山梁父縣南，魯邑也。 《前漢·地理志》𤣥菟郡。 　又《潛夫論》菟裘，嬴姓也。

《唐韻》巨鳩切《集韻》《韻會》《正韻》渠尤切，𠀤音求。 《玉篇》皮衣也。 《詩·小雅》舟人之子，熊羆是裘。 《又》彼都人士，狐裘黃黃。 《周禮·天官·司裘》掌爲大裘，以供王祀天之服。中秋獻良裘，季秋獻功裘。 《中論》救寒莫如重裘。 　又披裘公，人名。 《高士傳》披裘公曰：五月被裘負薪，豈取金者哉。 　又菟裘，地名。 《左傳·隱十一年》使營菟裘，吾將老焉。 《註》在梁父縣南。 　又裘氏，亭名。 《水經注》沙水又東南逕裘氏鄕裘氏亭西。 　又姓。 《通志·氏族略》裘氏，衞大夫食采于裘，因氏焉。 　又《集韻》渠竹切，音鞠。義同。 　又《韻補》渠之切，叶音其。 《詩·豳風》取彼狐狸，爲公子裘。 《說文》作𧚍。