不行 [bù xíng]
1 不可以,强调非…不可。
例 学外语不记单词不行。
英 won't do; be not allowed;
2 没用,不会有用或有效。
例 这个方法不行。
英 not work;
3 不成功,无用。
例 这孩子一定不肯吃饭,要回去,说亦不行,哄亦不行,打亦不行。
英 be of no use;
4 表示程度很深,犹言不得了。
例 高兴得不行。
英 awfully; extremely;
5 不好。
例 他画画不行。
英 not good; poor;
6 指接近于死亡。
例 老太太病得快不行了。
英 dying;
1 指水流不畅通。
2 不行进;不前进。
3 不施行。
4 不成功;无用。
5 不中用;不好。
6 接近于死亡。
7 不可以。
8 表示程度很深,犹言不得了。
2 不去、不前往。
4 不发生。
5 不施行、不处理。
6 不任用。
7 不成功。
8 不中用、不合标准、不好。
9 不可、不允许。
10 病情严重,将近死亡。
英语 won't do, be out of the question, be no good, not work, not be capable
德语 unmöglich (Adj)
法语 incapable, incompétent, ça ne va pas, ce n'est pas possible