bàn jīn bā liǎng
半斤八两
词语解释
半斤八两 [bàn jīn bā liǎng]
1 八两：即半斤(旧制一斤等于十六两)。一个半斤，一个八两，轻重相等。通常比喻彼此不分上下。较多用于贬义。
例 他胆小，我的胆子也不见得大，正是半斤八两。——叶圣陶《外国旗》
英 half a pound of one and eight ounces of the other; tweedledum and tweedledee;
引证解释
1 旧制一斤合十六两，半斤等于八两。半斤、八两轻重相等，比喻彼此不相上下。