古怪 [gǔ guài]
1 稀奇怪异。
例 一种古怪的美。
英 strange; peculiar;
2 奇怪。指明显地异乎寻常,偏离一般,非正常。
例 走着走着,忽见路旁的树十分古怪。——《西湖漫笔》
英 odd; eccentric;
1 亦作“古恠”。
2 奇异;异常。
3 奇怪。表示出乎意料,难以理解。
2 不同寻常。
英语 eccentric, grotesque, oddly, queer
德语 Exzentrizität (S), Merkwürdigkeit (S), Spleen (S), abartig (Adj), blöd (Adj), exzentrisch (Adj), originell (Adj), skurril (Adj), wunderlich (Adj)
法语 étrange, drôle, bizarre