zài jiā
在家
词语解释
在家 [zài jiā]
1 在家里。
例 你妈妈在家吗？
英 at home;
2 对出家人而言，一般人都算在家。
例 在家人。
英 remain a layman;
3 谓做卿﹑大夫的家臣。
4 谓不离开家庭去做僧﹑尼﹑道士等。对"出家"而言。
引证解释
1 居于家；没离家门。
2 犹在室。
3 谓做卿、大夫的家臣。
4 谓不离开家庭去做僧、尼、道士等。对“出家”而言。参见“在家出家”。
国语辞典
在家 【zài jiā】
2 佛教谓过世俗生活。
引 晋·佛驮跋陀罗译《大方广佛华严经·卷六》：「菩萨在家，当愿 众生，舍离家难，入空法中。」
德语 zu Hause sein
法语 être à la maison, être chez soi