曲笔 [qū bǐ]
1 古指史官因顾忌而不据实记载。
例 南史不曲笔以求存。——《后汉书·臧洪书》
英 a distortion of the facts(by an official historian);
2 写文章时为了生动而不直接描写。
英 deliberate digression in writing;
1 史官由于某种原因,不据事直书,有意掩盖事情真相,谓之曲笔。
2 指徇情枉法定案。 《魏书·游肇传》:“肇 之为廷尉也, 世宗 尝私敕 肇,有所降恕。
3 指写作中委婉表达的手法。