dòng tiān
洞天
词语解释
洞天 [dòng tiān]
1 道教指神仙居住的地方，意思是洞中别有天地，现在借指引人入胜的境地。
例 别有洞天。 洞天石扉，訇然中开。——唐·李白《梦游天姥吟留别》
英 fancinating place;
引证解释
1 道教称神仙的居处，意谓洞中别有天地。后常泛指风景胜地。
2 谓广大。
国语辞典
洞天 【dòng tiān】
1 道家认为神仙居处多在名山洞府中，因洞中别有天地，故称为「洞天」。
引 唐·权德舆〈题崔山人草堂〉诗：「竹径茆堂接洞天，闲时麈尾漱春泉。世人车马不知处，时有归云到枕边。」
宋·张君房《云笈七签·卷二七·天地宫府图》：「太上曰：『十大洞天者，处大地名山之间，是上天遣群仙统治之所。』」
英语 paradise, heavenly or beautiful place, fairyland
德语 Paradies (S)
法语 paradis, lieu paradisiaque, royaume féerique