zhuó mó
琢磨
词语解释
琢磨 [zhuó mó]
1 琢和打磨玉石。
例 这事我琢磨了很久。
英 cut and polish;
2 通过润色加以修改(指文章等)
英 polish;
引证解释
1 雕刻和磨治玉、石。
2 比喻修养德业，研讨义理，修饰诗文等。
3 磨炼；折磨。
4 思索，考虑。
国语辞典
琢磨 【zhuó mó】
2 比喻对品德或文章不断精益求精。
引 如：「他琢磨了一夜，终于把问题想通了。」
3 思索、研究。
引 如：「他琢磨了一夜，终于把问题想通了。」
英语 to carve and polish (jade), to polish and refine a literary work, to ponder, to mull over, to think through, Taiwan pr. [zhuo2 mo2]
德语 bearbeiten, einer Sache Schliff geben (V), glätten, polieren (V)
法语 réfléchir à, envisager, tailler et polir (du jade), affiner une oeuvre littéraire