箪食瓢饮 [dān shí piáo yǐn]
1 用箪盛饭吃,用瓢舀水喝,旧指安贫乐道,也指生活贫苦。
例 而颜渊箪食瓢饮,在于陋巷。——《汉书·货殖传》
英 poor; live simply on a bamboo dish of rice and a gourd of drink;
1 亦省作“簞瓢”。
1 语本指颜回生活虽然清苦,却依旧不改乐道的志趣。后用以比喻安贫乐道。唐·韩愈〈与李翶书〉:「彼人者,有圣者为之依归,而又有箪食瓢饮,足以不死,其不忧而乐也。」也作「箪瓢陋巷」。