gé miàn xǐ xīn
革面洗心
词语解释
革面洗心 [gé miàn xǐ xīn]
1 痛改前非，弃旧图新。亦作“洗心革面”
例 前年我碰到过他，他诚恳地说：“从此以后革面洗心，再也不赌钱了。
英 turn over a new leaf; repent genuinely and make a new start;
引证解释
1 亦作“革面悛心”、“革面革心”。
国语辞典
革面洗心 【gé miàn xǐ xīn】
1 比喻澈底悔悟，重新作人。参见「洗心革面」条。
引 如：「他决定革面洗心，做个脚踏实地的人。」
英语 lit. to renew one's face and wash one's heart (idiom); to repent sincerely and mend one's mistaken ways, to turn over a new leaf