guō zào
聒噪
词语解释
聒噪 [guō zào]
1 吵闹。
例 这厮，只顾来聒噪！——《水浒传》
英 noisy; clamorous;
2 客套话。打扰，麻烦。
例 叫声“聒噪！”一直望黄泥冈下推去了。——《水浒传》
英 trouble;
引证解释
1 说话琐碎，声音喧闹，令人烦躁。
2 江湖上打招呼用的习惯语。犹言打扰了，对不起。多见于早期白话作品。
3 泛指打扰，烦扰。
国语辞典
聒噪 【guō zào】
1 吵闹不休。也作「刮躁」、「聒躁」、「焦聒」。
引 《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》：「待我满月回门来，亲自上门叫聒噪。」
2 打扰，有致谢的含意。也作「聒扰」。
引 《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》：「待我满月回门来，亲自上门叫聒噪。」
英语 a clamor, noisy
法语 bruyant, tapageur