乐昌破镜
见“乐昌分镜”
基本信息
成语解析
出处典源
成语出处
明·冯梦龙《喻世明言》第24卷：“妾有乐昌破镜之忧，汝兄被缧绁缠身之苦，为虏所惊。”
成语典故
同“乐昌分镜”。《古今小说．杨思温燕山逢故人》：“妾有乐昌破镜之忧，汝兄被缧绁缠身之苦，为虏所掠。” 见“乐昌分镜”。《喻世明言》卷24：“妾有～之忧，汝兄被缧绁缠身之苦，为虏所掠。” 【典源】 唐·孟棨《本事诗·情感》：“陈太子舍人徐德言之妻，后主叔宝之妹，封乐昌公主，才色冠绝。时陈政方乱，德言知不相保，谓其妻曰：‘以君之才容，国亡必入权豪之家，斯永绝矣。傥情缘未断，犹冀相见，宜有以信之。’乃破一镜，人执其半，约曰：‘他日必以正月望日，卖于都市，我当在，即以是日访之。’及陈亡，其妻果人越公杨素之家，宠嬖殊厚。德言流离辛苦，仅能至京。遂以正月望日访于都市。有苍头卖半镜者，大高其价，人皆笑之。德言直引至其居，设食具言其故。出半镜以合之。仍题诗曰：‘镜与人俱去，镜归人不归。无复嫦娥影，空留明月辉。’陈氏得诗，涕泣不食。素闻之，怆然改容，即召德言，还其妻，仍厚遗 (wei) 之。闻者无不感叹。仍与德言、陈氏偕饮，令陈氏为诗，曰：‘今日何迁次，新官对旧官。笑啼俱不敢，方验作人难。’遂与德言归江南，竟以终老。” 【今译】 南朝陈太子舍人徐德言，娶陈后主之妹乐昌公主为妻，公主才色俱为当时之冠。当时陈政事荒乱，德言知道不会久长，对妻子说：“以你的才貌，国亡后一定会被征入权臣之家，就永别了。如果情缘未断，还有机会相见，应当有一信物。”于是将一镜破为两半，夫妻各拿一半，约定以后每当正月十五，将破镜到都城市上去卖，如果人还在，就于那天去寻访。陈被隋灭后，其妻果然被越公杨素征入府中，倍加宠爱。德言千辛万苦才跋涉到京城。正月十五日即去市上寻访。见有一仆人高价出卖半镜，德言即将他领至住处，讲述缘由，取出自己那半面镜子合在一处，并在上题诗一首。陈氏见诗后，悲泣不食。杨素闻知，也有些感慨，于是召来德言，将陈氏归还给他。夫妻二人返回江南终老。 【释义】后以此典形容夫妻离散，或分离后又团圆; 也用以借指半月。 【典形】 半镜、陈宫镜、分镜、合镜、乐昌破镜、乐镜、两分青镜、菱花半璧、破鉴、破鉴徐郎、破镜、徐家镜、破镜重来、鸾光半缺、菱花半边、破鸾、乐昌风流、菱花缺。镜破、乐昌家镜。 【示例】 〔半镜〕 唐·李商隐《代越公房妓嘲徐公主》：“遽遣离琴怨，都由半镜明。”〔陈宫镜〕 唐·黄滔《别后》：“亏蟾便是陈宫镜，莫吐清光照别离。” 〔分镜〕清·严复《哭林晚翠》：“抚弦哀寡鹄，分镜泣孤鸾。” 〔合镜〕 明·汤显祖《紫钗记》：“加冠进职君臣礼，合镜还珠夫妇恩。” 〔乐昌破镜〕 清·吴伟业《戏题士女图·奔拂》：“乐昌破镜翻新唱，换取杨公作旧官。” 〔乐镜〕 唐·孙逖《奉和李右相中书壁画》：“气染荀香馥，光含乐镜清。” 〔两分青镜〕 宋·程垓《洞庭春色》：“叹半妆红豆，相思有分; 两分青镜，重合难期。” 〔菱花半璧〕 宋·秦观《乐昌公主》：“楼上吹箫人在否。菱花半璧香尘污。往日繁华何处。” 〔破鉴〕 元·曾瑞《骂玉郎过感皇恩·四时闺怨》：“分钗破鉴别离谶，泪满襟，鸾折衾，鸳分枕。” 〔破鉴徐郎〕 宋·徐君宝妻《满庭芳·题壁》：“破鉴徐郎何在? 空惆怅，相见无由。” 〔破镜〕 宋·朱敦儒《临江仙》：“直自凤凰城破后，擘钗破镜分飞。” 〔徐家镜〕 明·陈子龙《秋月篇》：“定远弓弯太白高，徐家镜破纤阿转。”
现代字典(分字解释)
欢喜，快活；快～。～境。～融融。～不可支。其～无穷。～观（精神愉快，对事物的发展充满信心）。～天（安于自己的处境而没有任何忧虑）。 使人快乐的事情：取～。逗～。 对某事甘心情愿：～此不疲。～善好（hào ）施。 笑：这事太可～了。
声音，和谐成调的：音～。声～。～池。～音（有一定频率，和谐悦耳的声音）。～歌（❶音乐与歌曲；❷有音乐伴奏的歌曲）。～正（周代乐官之长）。～府（原是中国汉代朝廷的音乐官署，主要任务是采集民间诗歌和乐曲；后世把这类民歌或文人模拟的作品亦称作“乐府”）。 姓。
喜好、欣赏。用于文言文：知者～水，仁者～山。
地名用字：河北省乐亭、山东省乐陵。
兴盛：～盛（shèng）。～乐（lè）（兴盛康乐）。～明（兴盛发达）。～隆。 善，正当：～言（美言，正当的话）。～言无忌（直言无隐）。 古同“菖”，菖蒲。 古同“猖”，凶猛。 姓。
碎，不完整：碗打～。～灭。～旧。～败。～落。～陋。～颜（转为笑容）。～绽（衣服裂开，指事情或说话的漏洞或矛盾）。牢不可～。 分裂：～裂。～读（同一个字形因意义不同而有两个以上读音，把习惯上通常的读音之外的读音，称“破读”）。～土。 使损坏：～坏。～损。 超出：～例。～格。 花费，耗费：～费。～财。～产。 打败，打垮：～阵。～门。攻～。 揭穿：～案。～译。～获。
用来映照形象的器具：～子（亦指“眼镜”）。～台。～匣。～奁。铜～。穿衣～。 利用光学原理制造的各种器具，上面的镜片一般用玻璃制成：～头。～片。眼～。胃～。凸～。凹～。三棱～。望远～。显微～。 监察，借鉴：～戒。 照耀：“荣～宇宙”。
康熙字典(分字解释)
《廣韻》尺良切《集韻》《韻會》蚩良切《正韻》齒良切，𠀤音倡。 《說文》美言也。 《爾雅·釋詁》昌，當也。 《書·大禹謨》禹拜昌言曰。 《傳》昌，當也。 又《博雅》盛也。 《書·仲虺之誥》邦乃其昌。 《傳》國乃昌盛。 又《詩·鄭風》子之昌兮。 《傳》昌，盛壯貌。 又《詩·齊風》猗嗟昌兮。 《箋》昌，狡好貌。 又《說文》一曰日光也。詩曰：東方昌矣。○按《詩·齊風·雞鳴》作東方明矣，朝旣昌矣。與《說文》所引不同。 又物也。 《莊子·在宥篇》今夫百昌，皆生於土而反於土。 《註》司馬云：百昌猶百物也。 又《儀禮·公食大夫禮》昌本。 《註》昌，蒲。本，菹也。 又《史記·天官書》斗魁戴匡六星，曰文昌宮。 《註》文者，精所聚。昌者，揚天紀，輔拂𠀤居，以成天象。 又《集韻》尺亮切，音唱。倡，或作昌。
『破』《唐韻》《集韻》《韻會》𠀤普過切，頗去聲。壞也，剖也，裂也，劈也，坼也。 《正字通》凡物壞，及行師敗其軍，奪其地，皆曰破。說文專訓石碎，泥。 又《韻會》曲破，樂名。樂書云：唐明皇天寶，樂章多以邊地名曲。如伊州，甘州之類。曲終繁聲，名爲入破。 又《字彙補》披義切，音媲壞也。 又叶博屑切，音鷩。 《呂覽》膏以明自煎，鐸以聲自穴。翠以羽殃身，蚌以珠致破。