亲痛仇快


   仇:敌人;亲:自己人。使亲人悲痛;却使敌人高兴。


基本信息

成语拼音 qīn tòng chóu kuài
成语注音 ㄑ一ㄣ ㄊㄨㄥˋ ㄔㄡˊ ㄎㄨㄞˋ
成语正音 “仇”,不能读作“cóu”。
成语简拼 qtck
感情色彩 贬义
常用程度 常用
产生年代 古代
成语繁体 親痛讎快
成语英文 pain one's friends and please one's enemies(grieve one's own people and gladden the enemy)
成语俄文 на горе близким и на рáдость врагáм
成语日文 艖内が悲しみ,敵(かたき)が喜(よろこ)ぶ
成语结构  联合式
成语字数  4

成语解析

成语解释


仇:敌人;亲:自己人。使亲人悲痛;却使敌人高兴。


近义词



反义词



成语示例


现在许多人的文章上常常有一句话,说是“无使亲痛仇快”。(毛泽东《和中央社、扫荡报、新民报三记者的谈话》)


出处典源

成语出处


汉 朱浮《为幽州牧与彭宠书》:“凡举事无为亲厚者所痛,而为见仇者所快。”


成语典故

比喻做事要顾全大局,不要做出使自己人痛心,而使敌人高兴的事。朱浮(事迹见前“辽东豕”条)与渔阳太守彭宠交恶,彭宠派兵攻打朱浮。朱浮因致书对其加以指责,信中说:“目前天下刚刚统一,人心大都盼望安定,只有您象患了精神病一样,放弃建勋立业的大好前程,而发动叛乱。我希望您不要一误再误,考虑一下叛乱给自己家庭造成的后果,大凡为人举事,不要使自己人痛心,而使敌人高兴。”彭宠看到信后,更加恼怒,继续攻打朱浮,终于导致了灭亡。 【出典】: 《后汉书》卷33第1140页《朱浮传》:“方今天下适定,海内愿安,士无贤不肖,皆乐立名于世。而伯通独中风狂走,自捐盛时,……岂不误哉!定海内者无私仇,勿以前事自误,愿留恋老母幼弟。凡举事无为亲厚者所痛,而为见仇者所快。” 【例句】: 毛泽东《和中央社、扫荡报、新民报三记者的谈话》:“现在许多人的文章上常常有一句话,说是‘无使亲痛仇快’。这句话……我们千万不可忘记。” 并列 亲人痛心,仇人高兴。语本《后汉书·朱浮传》:“凡举事无为亲厚者所痛,而为见仇者所快。”李栋《彩云归》:“陶叔冶最后当面揭穿曾耿的劫持阴谋,劝曾耿不要为他人火中取栗,做~的事。”△贬义。用于形容某事对己方不利而对敌方有利。?同仇敌忾

现代字典(分字解释)

有血统或夫妻关系的:~属。~人。~缘。双~(父母)。~眷。 婚姻:~事。 因婚姻联成的关系:~戚。~故。~邻。~朋。 称呼同一地方的人:乡~。 本身,自己的:~睹。~聆。~笔。 感情好,关系密切:~密。相~。~睦。~疏。 用嘴唇接触表示喜爱:~吻。

〔~家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼(“家”读轻声)。

疾病、创伤等引起的难受的感觉:头~。肚子~。~风。~痒(a.喻疾苦,如“~~相关”;b.喻紧要的事,如“不关~~”)。 悲伤:悲~。哀~。~楚。~惜。~不欲生。 尽情地,深切地,彻底地:~击。~悼。~责。~快。~改前非。

深切的怨恨:~敌。~恨。~视。疾恶如~。同~敌忾(全体一致痛恨敌人)。

古同“逑”,匹配。 姓。

速度大,与“慢”相对:~车。~件。~步。~速。~捷。~马加鞭。 赶紧,从速:赶~。 将,就要;接近:天~亮了。 灵敏:他脑子真~。眼明手~。 锐利,锋利,与“钝”相对:王麻子刀剪真~。 爽利,直截了当:爽~。心直口~。~人~语。 高兴舒服:~乐。~意。痛~。愉~。~感。~事。~慰。

康熙字典(分字解释)

『痛』

《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤他貢切,音𥦁。 《說文》病也。 《內經》有舉痛論。  又《增韻》楚也。疼也。 《易·說卦》坎為耳痛。 《後漢·鄧皇后紀》后曰:非不痛也,難傷老人意,故忍之耳。  又《玉篇》傷也。 《左傳·成十三年》斯是用痛心疾首。 《前漢·楚元王傳》言多痛切,發於至誠。 《史記·秦本紀》寡人思念先君之意,常痛於心。  又《字彙補》甚也。 《前漢·食貨志》以稽市物痛騰躍。  又凡事盡力為之者,皆曰痛。 《世說新語》痛飲酒,熟讀離騷,便可稱名士。  又姓。 《姓譜》本盛國後,實姬姓也。周穆王嬖寵盛姬早卒,穆王哀痛不已,遂改其族,謂之痛氏。

『仇』

《唐韻》巨鳩切《集韻》《韻會》《正韻》渠尤切,𠀤音求。匹也。匡衡引《詩》:君子好仇。同逑。 《爾雅·釋詁》仇,合也。 《註》謂對合也。  又怨敵也。 《詩·秦風》修我戈矛,與子同仇。 《左傳·桓二年》師服曰:嘉耦曰妃,怨耦曰仇。  又讐也。 《史記·留侯世家》張良爲韓報仇。  又《爾雅·釋訓》仇仇,敖敖,傲也。 《詩·小雅》執我仇仇。 《傳》猶謷謷也。  又《釋名》仇,矛讐也。所伐則平,如討仇讐也。  又姓。宋大夫仇牧。  又章仇,複姓。隋有章仇太翼。  又《集韻》恭於切《正韻》斤於切。𠀤同㪺。 《詩·小雅》賔載手仇。 《註》以手挹酒也。  又《韻補》叶渠之切,音奇。 《詩·周南》公侯好仇。叶上逵。  又叶彊於切,音渠。 《陸機·感丘賦》抨神爽以嬰物兮,濟性命而爲仇。忘大暮於千祀兮,爭朝榮於須臾。

『快』

《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤苦夬切,音塊。 《說文》喜也,从心夬聲。 《廣韻》稱心也,可也。 《後漢·蓋勳傳》王允曰:欲得快,司隸校尉,誰可作者。  又《增韻》爽快也,急疾也。  又《戰國策》恭于敎而不快。 《註》謂縱逸也。  又《輟耕錄》世謂有疾曰不快。 《後漢·華佗傳》體有不快。  又姓。  又叶窺貴切,音愧。 《易·旅卦》心未快也,叶旅于處,未得位也。 《揚子·太𤣥經》不宴不雅,禮樂廢也。拂繫絕纗,心誠快也。 本作𢘦。俗省作快。