化险为夷


   原指将险阻化为平坦;后多指使危险转变为平安。夷:平坦;平安。


基本信息

成语拼音 huà xiǎn wéi yí
成语注音 ㄏㄨㄚˋ ㄒ一ㄢˇ ㄨㄟˊ 一ˊ
成语正音 “为”,不能读作“wèi”。
成语简拼 hxwy
感情色彩 中性
常用程度 常用
产生年代 古代
成语繁体 化險為夷
成语英文 come safely out of danger
成语俄文 отвратить опáсность(опáсноть миновáла)
成语日文 危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする
成语结构  动宾式
成语字数  4

成语解析

成语解释


原指将险阻化为平坦;后多指使危险转变为平安。夷:平坦;平安。




成语示例


除夕遇险的一幕,自然又回忆起来,但我们这一次是化险为夷了,虽然费了一些周折。(郭沫若《革命春秋 南昌之一夜》)


出处典源

成语出处


唐 韩天卿《平蛮颂序》:“变氛沴为阳煦,化险阻为夷途。”


成语典故

夷:平易。化险阻为平易。指转危为安。《孽海花》二七回:“以后还望中堂忍辱负重,化险为夷,两公左辅右弼,折中御侮。”鲁迅《两地书》三八:“江水入船,船夫坠水,幸全船镇静,使船放平,坠水船夫更竭力挽救,始得化险为夷。” 兼语 化危险为平安。梁晓声《一个红卫兵的自白》:“心中只有一个想法:在这危难关头,她定会解救我,~。”△多用于形势的变化。→化枭为鸠 转危为安 死里逃生 ?山穷水尽

现代字典(分字解释)

性质或形态改变:变~。分~。僵~。教(jiào )~。熔~。融~。潜移默~。~干弋为玉帛。。 佛教、道教徒募集财物:~缘。~斋。 用在名词或形容词后,表示转变成某种性质或状态:丑~。绿~。 习俗,风气:有伤风~。 特指“化学”:~工。~纤。~肥。

同“花”。

可能遭受的灾难:危~。风~。冒~。探~。保~。铤而走~。 可能发生灾难的:~象。~情。~境。~峰。~恶。 要隘,不易通过的地方:~隘。~厄。~固。天~。 存心狠毒:~毒。阴~。 几乎,差一点:~胜。~些。

中国古代称东部的民族:东~。九~(古时称东夷有九种)。 中国旧时指外国或外国的:华~杂处(chǔ ㄔㄨˇ)。 平,平坦,平安:化险为~。 弄平:~为平地。 消灭:~灭。族~(诛杀犯罪者家族)。 等辈:“诸将皆陛下故等~”。 古代的锄类工具。 古同“怡”,喜悦。 古同“痍”,创伤。 姓。

康熙字典(分字解释)

『化』

《唐韻》《正韻》呼霸切《集韻》《韻會》火跨切,𠀤花去聲。 《說文》化,敎行也。 《增韻》凡以道業誨人謂之敎。躬行于上,風動于下,謂之化。 《老子·道德經》我無爲而民自化。  又以德化民曰化。 《禮·樂記》化民成俗。  又《韻會》天地隂陽運行,自有而無,自無而有,萬物生息則爲化。  又泛言攺易,亦曰變化。 《易·繫辭》擬議以成其變化。  又貨賄貿易曰化。 《書·益稷》懋遷有無化居。  又革物曰化。 《周禮·春官·大宗伯》合天地之化。 《註》能生非類曰化。 《疏》鳩化爲鷹之類。皆身在而心化。若䑕化爲鴽,雀化爲蛤蜃之等,皆據身亦化,故云能生非類。  又《正韻》告誥諭使人回心曰化。 《書·大誥》肆予大化,誘我友邦君。  又《公羊傳·桓六年》化我也。 《註》行過無禮謂之化,齊人語也。 《疏》哀六年傳云:𨻰乞曰:常之母有魚菽之祭,願諸大夫之化我也。亦是行過無禮之事。  又州名。 《韻會》漢屬合浦郡,宋攺化州。  又《正韻》呼瓜切,音花。 《後漢·馮衍傳》與時變化。 《章懷太子註》音花。  又《韻補》叶胡隈切,音回。 《三略》變動無常,因敵變化。不爲事先,動而輒隨。 《𨻰琳·大荒賦》越洪寧之蕩蕩兮,追𤣥漠之造化。跨三五其無偶兮,邈卓立而獨奇。  又叶呼戈切,音訶。 《離騷》初旣與余成言兮,後悔遁而有他。余旣不難夫離別兮,傷靈脩之數化。  又叶許旣切,希去聲。 《後漢·傅幹皇后箴》在昔明后,日新其化。匪惟訓外,亦訓于內。  又叶呼臥切,呼去聲。 《白虎通》火之爲言化也。陽氣用事,萬物變化也。 《釋名》火,化也,消化物也。 《漢書·敘傳》偪上幷下,荒殖其貨。侯服玉食,敗俗傷化。  又《總要》化音吪,差錯也,謬言也。从人匕會意。小篆與匕混,故加言作訛。 《史記·天官書》其人逢俉化言。

『夷』

《唐韻》《廣韻》以脂切《集韻》《韻會》《正韻》延知切,𠀤音姨。平也,易也。 《詩·周頌》彼徂矣,岐有夷之行。  又大也。 《詩·周頌》降福孔夷。  又安也,悅也。 《詩·鄭風》旣見君子,云胡不夷。  又等也,儕也。 《禮·曲禮》在醜夷不爭。 《史記·張良傳》諸將陛下等夷。  又𨻰也。 《禮·喪大記》男女奉尸夷於堂。 《周禮·天官·凌人》大喪共夷槃冰,牀曰夷牀,衾曰夷衾,皆依尸爲言。  又夷俟,展足箕坐也。 《論語》原壤夷俟。  又誅滅也。 《前漢·𠛬法志》戰國時,秦用商鞅連相坐之法,造參夷之誅。  又傷也。 《易·序卦》故受之以明夷 。  又芟也。 《周禮·秋官》薙氏掌殺草,夏日至而夷之。  又陵夷,言凡事始盛終衰,其頺替如丘陵漸平也。 《前漢·成帝紀》帝王之道,曰以陵夷。  又地名。 《左傳·隱元年》紀人伐夷。 《註》國在城陽莊武縣。 《莊十六年》晉武公伐夷。 《註》采地。 《僖二十三年》楚伐𨻰,遂取焦夷。 《註》焦,譙縣,夷,城父,𠀤𨻰地。  又要服。 《書·禹貢》五百里要服,三百里夷。  又嵎夷,東表之地,在今登州。 《書·堯典》宅嵎夷。  又馮夷,河伯也。 《莊子·大宗師》馮夷,得之,以遊大川。 《郭璞·江賦》冰夷倚浪。 《𥠇天子傳》河伯無夷之所都居。 《註》冰夷,無夷,𠀤卽馮夷。  又《淮南子·原道訓》馮夷,泰丙之御也。 《註》二人名,古之能御隂陽者。 《容齊隨筆》此別是一馮夷。  又女夷,風神名。 《淮南子·天文訓》女夷鼓吹,以司天和。  又山名。武夷,在今崇安,有十二峰九曲之勝。相傳籛鏗之子,長曰武,次曰夷,隱此得道,故名。  又水名。夷水,出襄陽及康狼二山之閒。 《水經》漢水過宜城,夷水注之。  又鴟夷,酒器。 《揚雄·酒箴》鴟夷滑稽,腹大如壷。 《吳越春秋》吳王取子胥尸,盛以鴟夷,而投之江。 《史記·貨殖傳》范蠡變名易姓,爲鴟夷子皮。  又辛夷,花名。 《楚辭·九歌》辛夷楣兮葯房。  又留夷,香草。 《屈原·離騷》畦留夷與揭車。  又《諡法》克毅秉政,安心好靜,𠀤曰夷。  又姓。周齊大夫夷仲年之後,見《統譜》。  又人名。伯夷,舜秩宗之官。  又孤竹君之長子曰伯夷。  又優婆夷。 《梵書·翻譯名義》男曰優婆塞,女曰優婆夷,所云淸淨男女也。  又與彝同。 《孟子》詩云:民之秉夷。詩本作彝。  又叶羊吏切,音異。 《馮衍·顯志賦》攢射干雜蘼蕪兮,結木英與新夷。光扈扈而揚耀兮,紛郁郁而暢美。美音媚。新夷卽辛夷。 本作𢓡。一曰古遲夷通。