并驾齐驱


   并驾:几匹马并排拉着一辆车;齐驱:一齐快跑。并排套着的几匹马一齐快跑。比喻彼此的力量或才能不分高下。


基本信息

成语拼音 bìng jià qí qū
成语注音 ㄅ一ㄥˋ ㄐ一ㄚˋ ㄑ一ˊ ㄑㄨ
成语正音 “驱”,不能读作“qù”。
成语简拼 bjqq
感情色彩 中性
常用程度 常用
产生年代 古代
成语繁体 並駕齊驅
成语英文 run neck and neck
成语法文 chevaucher de front(aller de pair,de front)
成语俄文 бежáть бок ó бок
成语日文 くつわを並べて一斉に進む,肩を並べて前進する
成语拉丁文 pari passu
成语结构  联合式
成语字数  4

成语解析

成语解释


并驾:几匹马并排拉着一辆车;齐驱:一齐快跑。并排套着的几匹马一齐快跑。比喻彼此的力量或才能不分高下。




成语示例


若让我估量这本书的总价值,我以为只逊于《红楼梦》一筹,与《儒林外史》是可以并驾齐驱的。 ★朱自清《歧路灯》�


出处典源

成语出处


南朝·梁·刘勰《文心雕龙·附会》:“是以驷牡异力,而六辔如琴;并驾齐驱,而一毂统福。”


成语典故

比喻齐头并进,彼此不相上下。清张南庄《何典》第八回: “〔豆腐西施〕虽不能与臭花娘并驾齐驱,却也算得数一数二的美人了。” ●南朝梁刘勰《文心雕龙·附会》: “是以驷牡异力,而六辔如琴; 并驾齐驱,而一毂统辐; 驭文之法,有似于此。”驷牡: 四匹雄马。毂(gu): 车轮中心插轴的地方。辐(fu):车轮中连接车毂和轮圈的直条。刘勰认为,文学作品的中心与文辞、思路的关系,好比驾车的四匹马,气力虽不相同,马缰绳却拉得象琴弦样和谐。四匹马,并驾齐驱,气力统一在车轴之上。 连动 并排拉车,一齐奔跑。比喻不分高下、前后。林语堂《赖柏英》:“读到这本书后面,我们就要~了。”→不相上下 ?望尘莫及。 也作“并辔齐驱”、“并驱齐驾”、“方驾齐驱”、“齐镳并驱”、“齐轨连辔”、“齐驱并驾”、“齐驱并骤”、“齐趋并驾”。

现代字典(分字解释)

合在一起:~拢。合~。兼~。 一齐,平排着:~驾齐驱。~重(zhòng )。~行(xíng )。 连词,表平列或进一层:~且。 用在否定词前,加强否定的语气,表不像预料的那样:~不容易。

中国山西省太原市的别称。

把车套在牲口身上,使拉(车或农具):~车。~辕。 古代车乘的总称,亦特指帝王的车,转指帝王:车~。法~(帝王车乘的一种)。 使开动,操纵:~驶。~机。~驭(亦作“驾御”)。 在……上面,超出:~云。凌~(高出、压倒谁或什么)。 对人的敬辞:大~。尊~。劳~。~临。

赶牲口:~马。~策。~驰。 赶走:~动。~赶。~寒。 强行、逼迫:~使。~遣(a.强迫;b.赶走;c.消除,排除情绪)。 快跑:并驾齐~。先~。前~。