成语解释

传说南朝梁江淹夜梦郭璞索还五色笔，尔后为诗遂无佳句。后因以“江淹梦笔”喻才思减退。

近义词

反义词

成语出处

元·白朴《恼煞人》：“宋玉悲秋愁闷，江淹梦笔寂寞，人间岂无成与破。”

成语典故

《南史．江淹传》：“〔江淹〕尝宿于冶亭，梦一丈夫自称郭璞，谓淹曰：‘吾有笔在卿处多年，可以见还。’淹乃探怀中得五色笔一以授之。尔后为诗绝无美句，时人谓之才尽。”又《太平广记》卷二七七引《南史．梁江淹》载：江淹少时，梦人授以五色笔，故文采俊发。后以“江淹梦笔”比喻才思减退。元 白朴《恼煞人》套曲：“宋玉悲秋愁闷，江淹梦笔寂寞，人间岂无成与破。” 见“江淹才尽”。元·白朴《恼煞人》套曲：“宋玉悲秋愁闷，～寂寞，人间岂无成与破。” 【典源】 《太平御览》 卷六○五引《齐书》曰：“江淹尝宿于冶亭，梦一丈夫，自称郭璞，谓淹曰：‘吾有笔在卿处多年，可以见还。’淹乃探怀中，得五色笔一，以授之。尔后为诗绝无美句，时人谓之才尽。”《南史·江淹传》亦载。《南史·纪少瑜传》：“少瑜尝梦陆倕(chui) 以一束青缕管笔授之，云：‘我以此笔犹可用，卿自择其善者。’其文因此遒进。” 【今译】 南朝时江淹 (字文通) 曾在冶亭留宿，夜间梦见一丈夫，自称是郭璞，对他说：“我有支笔在你处多年，可以还我了。”江淹摸自己怀中，掏出一支五色笔，交给郭璞，以后再作诗一句佳句也没有了，当时人称之才尽。另外纪少瑜亦有梦笔事。 【释义】 后以此典形容人有才思，诗文佳妙。 【典形】 彩笔、彩管、彩毫、江笔、江令笔、江氏五色笔、江淹梦、江淹梦笔、梦笔、梦彩毫、吞笔、文通笔、五彩毫、五色笔、梦随彩笔、梦失名家笔、梦中传彩笔、江淹赋笔、才减江淹、江郎笔、五色毫。 【示例】 〔彩笔〕 宋·王安石《次韵酬宋中散》：“素书款款谁怜杜，彩笔遒遒独胜江。” 〔彩管〕 元·耶律楚材《赠抟霄笔》：“免向江淹求彩管，莫学班氏弃毛锥。” 〔彩毫〕 宋·李维《休沐端居有怀希圣》：“彩毫闲试金壶墨，青案时看玉字书。” 〔江笔〕 唐·罗邺《闻友人人越幕》：“正哭阮途归未得，更闻江笔赴嘉招。” 〔江令笔〕 元·王恽《梦升天》：“彤管梦传江氏笔，紫袍归抱上岩端。” 〔江氏五色笔〕 唐·李商隐《县中恼饮席》：“若无江氏五色笔，争奈河阳一县花。” 〔江淹梦〕 唐·方干《再题路支使南亭》：“睡时分得江淹梦，五色毫端弄逸才。” 〔江淹梦笔〕 元·白朴《小石调》：“宋玉悲秋愁闷，江淹梦笔寂寞。” 〔梦笔〕 唐·李商隐《江上忆严五广休》：“征南幕下带长刀，梦笔深藏五色毫。” 〔梦彩毫〕 唐·李商隐《道士胡君新井碣铭》：“疑余曾梦彩毫，或吞文石。” 〔吞笔〕 唐·元稹《送东川马逢侍御史回》：“思涌曾吞笔，投虚惯用刀。” 〔文通笔〕 金·元好问 《满江红》：“入梦终疑神女赋，写情除有文通笔。” 〔五彩毫〕 明·冯惟敏《点绛唇·改官谢恩》：“赏呈文纸一刀，笔三支五彩毫。” 〔五色笔〕 宋·张孝祥《题蔡济忠所摹米帖》：“龙腾虎卧摹不得，想君神授五色笔。”

大河的通称：～山。～河。～天。～干（gān）（江边）。～心补漏（喻错过时机，补救已迟）。 特指中国长江：～防。～汉。～淮。～左（古代指长江下游南岸地区，亦指东晋、宋、齐、梁、陈各代的全部地区）。～右（ａ．古代指长江下游北岸，淮水中下游以南地区；ｂ．旧时江西省的别称）。～东（古代指长江下游南岸地区，亦指三国时吴国的全部地区）。～表（古代指长江中下游以南地区）。 姓。

浸没（mò）：水～。～没（mò）。～灌。 皮肤被汗液浸渍：胳肢窝被汗～得又痛又痒。 广：～博。～通。～贯（渊博而贯通）。～雅（渊博高雅）。 滞，久留：～留。久～。～滞。～月（滞留一月）。

睡眠时身体内外各种刺激或残留在大脑里的外界刺激引起的景象活动。 做梦：～见。 比喻幻想或愿望：～想。

《唐韻》《集韻》《韻會》𠀤古雙切，音杠。水名。 《風俗通·山澤篇》江者，貢也。出珍物，可貢獻也。 《釋名》江，共也。小江流入其中，所公共也。 《說文》水出蜀湔氏徼外岷山，入海。 《書·禹貢》岷山導江。 《家語》夫江始於岷山，其源可以濫觴。及其至江津也，不舫舟，不避風雨，不可以涉。 　又《書·禹貢》三江旣入。 《韋昭國語註》吳松江，錢塘江，浦陽江。 《郭璞·山海經註》岷山，大江水所出。崍山，南江水所出。崌山，北江水所出。南江，北江，皆東流注於大江。 《庾闡·揚都賦註》松江，東北行七十里得三江口，東北入海爲婁江，東南入海爲東江，幷松江爲三。 《前漢·地理志註》三江，謂北江、中江、南江。 　又九江，在荆州。 《書·禹貢》九江孔殷。 《正義》江以南，水無大小，俗人皆呼爲江。 　又州名。春秋時爲吳楚地，秦爲九江郡，晉爲潯陽郡，卽古江州。 《地理通釋》漢九江郡，本在江北，而今所謂江州者，實武昌郡之柴桑縣。後以江北之潯陽幷柴桑而立郡，又自江北徙治江南，以故江南得有潯陽之名。後又因潯陽而攺爲江州，實非古江州地也。 　又姓。本伯益之後，爵封于江，後以國爲氏。 　又星名。 《史記·天官書》天潢旁江星。江星動，人涉水。 　又帝江，神鳥。出天山，識歌舞。見《山海經》。 　又《韻補》叶古紅切，音公。 《楚辭·九章》將運舟而下浮兮，上洞庭而下江。去終古之所居兮，今逍遙而來東。今滇語呼江爲公。 　又名江魚爲公魚。

《唐韻》英廉切《集韻》《韻會》衣廉切《正韻》衣炎切，𠀤音醃。水名。 《說文》水出越巂徼外，東入若水。 　又漬也。 《禮·儒行》淹之以樂好。 　又《爾雅·釋詁》淹留，久也。 《左傳·僖三十三年》吾子淹久於敝邑。通作奄。 《前漢·郊祀歌》神奄留。 　又《揚子·方言》淹，敗也。水敝爲淹。 　又《集韻》衣檢切，音掩。水涯也。一曰繅絲出緒也。 《禮·祭義》夫人繅三盆手。 《註》三盆手者，三淹也。 　又《廣韻》於劒切，音俺。 　又《集韻》於贍切，音𢜰。義𠀤同。 　又沒也。 　又《集韻》憶笈切，音裛。亦漬也。

俗夢字。 《唐韻》《集韻》《韻會》莫鳳切《正韻》蒙弄切，𠀤蒙去聲。覺之對，寐中所見事形也。 《書·說命》夢帝賚子良弼。 《詩·小雅》乃占我夢。 《周禮·春官·占夢》以日月星辰占六夢之吉凶，一正夢、二噩夢、三思夢、四寤夢、五喜夢、六懼夢。 《又》大卜掌三夢之法，一致夢、二觭夢，《註》奇怪之夢、三咸陟。 《註》升也，進也，無思慮而有其夢。一作咸夢。 《莊子·齊物論》昔者莊周夢爲蝴蝶，栩栩然胡蝶也。俄然覺，則蘧蘧然周也。 《張子正蒙》夢形閉而氣專于內，夢所以緣舊于習心，飢夢取，飽夢與。 　又澤名。 《書·禹貢》雲土夢作。 　又《司馬相如·子虛賦》楚有七澤，一曰雲夢。雲夢者，方九百里。○按《左傳》《漢書》雲夢𠀤平去二音。 　又水名。夢水，在袁州宜春縣東。 《寰宇記》昔鍾儀欲相此立縣，夜乞夢，果符所祝，因名縣曰思縣，水曰夢水。 　又姓。見《統譜》。 　又《廣韻》《正韻》莫紅切《集韻》《韻會》謨中切，𠀤音蒙。 《潘岳·哀永逝文》旣遇目兮無兆，曾寤寐兮弗夢。爰顧瞻兮家道，長寄心兮爾躬。 　又《集韻》彌登切。音萌。 《詩·齊風》甘與子同夢。 　又叶諸良切，音章。 《𨻰琳·大荒賦》懼蓍兆之有惑兮，退齊思乎蘭房。魂營營與神遇兮，又診余以嘉夢。 　又叶暮傍切，茫去聲。 《道藏歌》絳衣表羣會，生始似久夢。德隱冲內迹，至寂不覺當。當去聲。 《說文》夢，不明也。从夕，瞢省聲。 《唐韻》《集韻》莫鳳切《韻會》《正韻》蒙弄切，𠀤同夢。 《說文》作㝱，寐而有覺也。从宀从𤕫夢聲。 《周禮·春官·占夢》以日月星辰，占六㝱之吉凶，一曰正㝱，二曰㖾㝱，三曰思㝱，四曰悟㝱，五曰喜㝱，六曰懼㝱。隸省作夢。互詳夕部夢字註。

《集韻》與筆同。詳筆字註。 《廣韻》鄙密切《韻會》逼密切《正韻》壁吉切，𠀤音必。 《釋名》筆，述也。述事而書之也。 《爾雅·釋器》不律謂之筆。 《註》蜀人呼筆爲不律也。 《說文》楚謂之聿，吳人謂之不律，燕謂之弗，秦謂之筆。 《古今注》古之筆，不論以竹以木，但能染墨成字，卽謂之筆。秦吞六國，滅前代之美，故蒙恬得稱於時。蒙恬造筆，卽秦筆耳。以枯木爲管，鹿毛爲柱，羊毛爲被，所謂蒼毫也。彤管赤漆耳，史官記事用之。 《法書攷》虞世南云：筆長不過六寸，眞一，行二，草三，指實掌虛。 《禮·曲禮》史載筆，士載言。 《註》筆，謂書具之屬。 　又筆星。 《釋名》筆星，星氣有一枝，未銳似筆也。 　又花名。 《楚辭註》辛夷花初發如筆，北人呼爲木筆。 　又《集韻》筆別切，音莂。山東謂筆。 　又作〈/尹〉。見《漢戚伯樊毅𥓓》。 　又《嚴訢𥓓》作〈八/尹〉，見《舉要》。 《集韻》或作笔。