浑水摸鱼


   浑水:浑浊的水。指在浑浊的水中摸鱼。比喻乘混乱时机捞取好处。


基本信息

成语拼音 hún shuǐ mō yú
成语注音 ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ
成语正音 “浑”,不能读作“hūn”。
成语简拼 hsmy
感情色彩 贬义
常用程度 常用
产生年代 当代
成语繁体 渾水摸魚
成语英文 fish in troubled waters
成语法文 pêcher en eau trouble
成语俄文 в мутной водé рыбу ловить
成语日文 火事場泥棒(かじばどろぼう)を働(はたら)く,火事泥をやる
成语结构  偏正式
成语字数  4

成语解析

成语解释


浑水:浑浊的水。指在浑浊的水中摸鱼。比喻乘混乱时机捞取好处。




成语示例


这个利欲熏心的人总想浑水摸鱼,从中捞一把。


出处典源

成语出处


老舍《四世同堂 惶惑 十》:“假若事情已定,他大可以马上去浑水摸鱼,管什么上海开仗不开仗。”


成语典故

比喻乘混乱的机会攫取不正当利益。老舍《四世同堂》四五:“其余那些人,有的是浑水摸鱼,乘机会弄个资格;他们没有品行,没有学识,在国家太平的时候,永远没有希望得到什么优越的地位。”亦作“混水摸鱼”。茅盾《蚀.动摇》八:“他又觉得南乡农民的办法,‘也不无可取之处’,只要加以变化,自己就可混水摸鱼,择肥而噬。” 偏正 把水搅浑,趁着水浑时捉鱼。喻趁着混乱或制造混乱来获取不当获取的利益。徐迟《牡丹》5:“真抗战,假抗战,他了若指掌。助纣为虐,他是不干的。~,此其时也。”△贬义。用于形容人以不正当手段获得利益。 →趁火打劫 ?仗义疏财。也作“混水摸鱼”、“混水捞鱼”。

现代字典(分字解释)

水不清,污浊:~水摸鱼。~浊。 骂人糊涂,不明事理:~人。~话。~蛋。~~噩噩。 全,满:~身。~然。 天然的,淳朴的:~古。~朴。~厚。 简直:“白头搔更短,~欲不胜簪。” 姓。

一种无色、无臭、透明的液体:~稻。~滴石穿。~泄不通。 河流:汉~。湘~。 江河湖海的通称。~库。~利。~到渠成(喻条件成熟,事情就会顺利完成)。~可载舟。跋山涉~。依山傍~。 液汁:~笔。墨~。 指附加的费用或额外的收入:贴~。外~。肥~。 指洗的次数:这衣服洗过两~了。 姓。

用手接触或轻轻抚摩:~他的头。 用手探取、寻找:~鱼捞虾。 揣测,试探:~底。~索。 暗中行进,在认不清的道路上行走:~哨。~黑儿。

康熙字典(分字解释)

『水』

《唐韻》《正韻》式軌切《集韻》《韻會》數軌切,𠀤稅上聲。 《說文》準也。北方之行,象衆水𠀤流,中有微陽之氣也。 《徐鉉曰》衆屈爲水,至柔,能攻堅,故一其內也。 《釋名》水,準也,準平物也。 《白虎通》水位在北方。北方者,隂氣,在黃泉之下,任養萬物。水之爲言濡也。 《書·洪範》五行,一曰水。 《又》水曰潤下。 《正義曰》天一生水,地六成之。五行之體,水最微,爲一。火漸著,爲二。木形實,爲三。金體固,爲四。土質大,爲五。 《易·乾卦》水流濕。 《說卦》坎爲水。 《管子·水地篇》水者,地之血氣,如筋脉之通流者也。 《淮南子·天文訓》積隂之寒氣爲水。  又六飮之一。 《周禮·天官》漿人掌共王之六飮,水漿醴涼醫酏。  又《禮·玉藻》五飮:上水、漿、酒、醴、酏。 《註》上水,水爲上,餘次之。  又《禮·曲禮》凡祭宗廟之禮,水曰淸滌。  又明水,所以共祭祀。 《周禮·秋官》司烜氏掌以夫遂取明火於日,以鑒取明水於月,以共祭祀之明齍明燭共明水。 《註》鑒,鏡屬,取水者。世謂之方諸。  又官名。 《左傳·昭十七年》共工氏以水紀,故爲水師而水名。  又《前漢·律歷志》五聲,羽爲水。  又天水,郡名,漢武帝所置。  又中水,縣名,屬涿郡。應劭曰:易𣻎二水之中。𠀤見《前漢·地理志》。  又黑水,國名,卽𩎟韐。  又露爲上池水。 《史記·扁鵲傳》飮是以上池之水。 《註》上池水,謂水未至地,蓋承取露及竹木上水以和藥。  又姓。  又《韻補》叶式類切,音墜。 《劉楨·魯都賦》蘋藻漂於陽侯,芙蓉出於渚際。奮紅葩之熩熩,逸景燭於崖水。  又叶呼委切,音毀。 《李白·游高淳丹陽湖詩》龜游蓮葉上,鳥宿蘆花裏。少女棹輕舟,歌聲逐流水。  又《韻補》音準。引《白虎通》水之爲言準也。○按準乃水之義,非水之音。蓋沿《周禮·考工記》鄭註,準讀爲水而誤。今不從。

『摸』

《唐韻》慕各切《集韻》《韻會》《正韻》末各切,𠀤音莫。摸索也捫也,手捉也。  又《唐韻》《正韻》莫胡切《集韻》《韻會》蒙逋切,𠀤音模。與摹同。 《唐書·李靖傳》靖五代孫彥芳,家故藏高祖太宗賜靖詔書數函,上之文宗,敕摸詔本,還賜彥芳。