画蛇添足


   画蛇时添上脚。喻指徒劳无益;多此一举。


基本信息

成语拼音 huà shé tiān zú
成语注音 ㄏㄨㄚˋ ㄕㄜˊ ㄊ一ㄢ ㄗㄨˊ
成语正音 “添”,不能读作“tiǎn”。
成语简拼 hstz
感情色彩 贬义
常用程度 常用
产生年代 古代
成语繁体 畫虵添足
成语英文 ruin the effect by adding sth.superfluous
成语法文 amplification inutile(c'est la cinquième roue d'un carrosse)
成语俄文 перестарáться
成语日文 蛇足(だそく)を加(くわ)える
成语结构  紧缩式
成语字数  4

成语解析

成语解释


画蛇时添上脚。喻指徒劳无益;多此一举。




成语示例


将军功绩已成,威声大震,可以止矣。今若前进,倘不如意,正如“画蛇添足”也。(明 施耐庵《水浒传》第一百十回)


出处典源

成语出处


西汉 刘向《战国策 齐策二》:“蛇固无足,子安能为之足?”


成语典故

战国时楚国有位管祠堂的人,在祭祀后把酒分给底下办事的人,但酒不够分,于是他们想出一个办法来:大家在地上画蛇,画得最快的人就可以喝酒。   其中一人画得最快,正打算拿酒来喝,因见其它人还未画好,他就再为蛇添上脚,此时另一人刚好画好了,便从他的手上把酒抢过来,并说:“蛇本来没有脚,你为甚么要为它添上脚呢?”说完就把酒喝掉了。

现代字典(分字解释)

爬行动物,身体细长,体上有鳞,没有四肢。种类很多,有的有毒,有的无毒。以蛙、鼠为食,大蛇亦吞食大的兽类:~蜕。~行。~蝎。~足(喻多余无用的事物)。画~添足。

〔委(wěi )~〕见“委2”。

增加:增~。~设。~补。锦上~花。

脚:~下(对对方的敬称)。~迹。~球。~坛。失~。高~(敬辞,称别人的学生)。举~轻重。画蛇添~。 器物下部的支撑部分:鼎~。碗~。 充分,够量:~月。~见。~智多谋。 完全:~以。~色。 值得,够得上:不~为凭。微不~道。 增益:以昼~夜。

康熙字典(分字解释)

『画』

《字彙》胡卦切,與畫同。繪也。 《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤胡麥切,橫入聲。卦畫也。  又分畫也。界限也。 《左傳·襄四年》芒芒禹迹,畫爲九州。 《註》畫分也。 《禮·檀弓》哀公使人弔蕢尚,遇諸道,辟於路,畫宮而受弔焉。 《註》畫地爲宮象。  又計策也。 《鄒陽·上吳王書》故願大王審畫而已。 《史記·荆燕世家》齊人田生游,乏資,以畫干營陵侯澤。 《註》服䖍曰:以計畫干之也。  又截止也。 《論語》今女畫。  又丘名。 《爾雅·釋地》途出其右,而還之畫丘。 《註》言爲道所規畫。 《釋名》道出其右曰畫。丘人尚右,凡有指畫,皆用右也。  又地名。 《史記·田單傳》燕之初入齊,聞畫邑人王蠋賢。 《註》正義曰:括地志云:戟里城在臨湽西北三十里,春秋時棘邑。  又云澅邑,蠋所居卽此邑,因澅水爲名也。  又《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤胡卦切,音話。 《爾雅·釋言》畫形也。 《註》畫者爲形像。 《釋名》畫,挂也。以五色挂物象也。俗作𦘕。 《周禮·天官·典絲》凡祭祀共黼畫組就之物。 《疏》凡祭服皆畫衣繡裳。 《儀禮·鄕射禮》大夫布侯,畫以虎豹。士布侯,畫以鹿豕。  又官名。 《後漢·百官志》畫室署長一人,四百石,黃綬。  又《韻補》叶胡對切,音惠。 《秦瑯琊刻石》方伯分職,諸治經易。舉錯必當,莫不如畫。易音異。

『蛇』

《唐韻》食遮切,音茶。 《集韻》《韻會》𠀤時遮切,音闍。毒蟲也。 《左傳·莊十四年》內蛇與外蛇鬭。 《疏》蛇,北方水物。 《酉陽雜俎》蛇,有水、草、木、土四種。 《爾雅翼》蛇,草居,常飢,每得食稍飽,輒復蛻殻,冬輒含土入蟄,及春出蟄則吐之。 《埤雅》牛以鼻聽,蛇以眼聽。  又《莊子·達生篇》以鳥養養鳥者宜棲之深林,浮之江湖,食之以委蛇。 《註》委蛇,泥鰌。  又星名。 《左傳·襄二十八年》蛇乗龍。 《註》蛇,𤣥武之宿,虛、危之星。 《晉書·天文志》騰蛇二十二星,在營室北,天蛇也。  又地名。 《後漢·郡國志》南陽郡隨西有斷蛇丘。 《註》卽銜珠之蛇。  又姓。 《通志·氏族略》姚萇,蛇后,南安人。  又有建武將軍蛇元,望出鴈門。  又《廣韻》弋支切,音移。 《詩·召南》委蛇委蛇。 《箋》委蛇,委曲自得之貌。 《莊子·庚桑楚》與物委蛇,而同其波。 《焦氏·易林》委蛇循河,至北海涯。  又《韻補》龍蛇之蛇,亦讀爲移。 《詩·小雅》維熊維羆,維虺維蛇,大人占之。蛇字叶上羆字、下之字韻。  又徒河切,音駝。 《張衡·西京賦》感河馮,懷湘娥,驚蛧蜽,憚蛟蛇。  又委蛇之蛇,亦叶音駝。 《古音攷》《陸機·答賈謐詩》:我求明德,濟同以和。魯公戾止,兗服委蛇。  又《集韻》陳知切,音馳。地名。《春秋傳》盟于毆蛇,《公羊傳》作毆虵,與曲池同。  又《字彙補》以遮切,音耶。 《集韻》關中謂毒蟲曰蛇。 《韻會》本作它,湯河切。 《說文》它,从虫而長,象冤曲垂尾形。上古草居患它,故相問無它乎。凡它之屬皆从它。託何切。臣鉉等曰:今俗作食遮切。 《佩觿》蛇字從也,誤。

『添』

《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤他兼切,音沾。 《玉篇》益也。通作沾酟。  又《集韻》他念切,音栝。味益也。 《李翊俗名小錄》呼下酒具爲添。

『足』

《唐韻》卽玉切《集韻》《韻會》《正韻》縱玉切,𠀤音哫。 《說文》人之足也。在下,从止口。 《註》徐鍇曰:口象股脛之形。 《釋名》足,續也,言續脛也。 《易·說卦》震爲足。 《疏》足能動用,故爲足也。 《禮·玉藻》足容重。 《註》舉欲遲也。  又《廣韻》滿也,止也。 《書·仲虺之誥》矧予之德,言足聽聞。 《詩·小雅》旣霑旣足。 《禮·學記》學然後知不足。 《老子·道德經》知足不辱。  又不可曰不我足。 《吳語》天若棄吳,必許吾成而不吾足也。  又草名。 《爾雅·釋草》虃,百足。 《註》音纖。  又姓。 《戰國策》足强。 《註》韓人。  又《廣韻》子句切《集韻》遵遇切《韻會》子遇切《正韻》將豫切,𠀤音沮。 《論語》巧言令色足恭。 《疏》足,成也。謂巧言令德以成其恭,取媚于人也。 《朱傳》過也。 《揚子·法言》足言足容,德之藻矣。  又《管子·五行篇》春辟勿時,苗足本。 《註》足,猶擁也。  又《廣韻》添物也。 《類篇》益也。 《前漢·五行志》不待臣音,復讇而足。  又《韻補》叶子悉切。 《易林》欲飛無翼,鼎重折足。失其福利,包羞爲賊。