随乡入乡


   到一个地方就按照这一个地方的风俗习惯生活。也比喻到什么地方都能适应。


基本信息

成语拼音 suí xiāng rù xiāng
成语注音 ㄙㄨㄟˊ ㄒ一ㄤ ㄖㄨˋ ㄒ一ㄤ
成语简拼 sxrx
感情色彩 中性
常用程度 常用
产生年代 近代
成语繁体 随鄉入鄉
成语英文 when in Rome do as the Romans do(Never wear a brown hat in Friesland.)
成语日文 郷(ごう)に蕑っては郷に従(したが)え
成语组合  ABCB
成语结构  连动式
成语字数  4

成语解析

成语解释


到一个地方就按照这一个地方的风俗习惯生活。也比喻到什么地方都能适应。



成语示例


“随乡入乡”,到了你这里,自然把这金珠玉宝一概贬为俗器了。(清 曹雪芹《红楼梦》第四十一回)


出处典源

成语出处


先秦 庄周《庄子 山木》:“入其俗,从其令。”


成语典故

亦作“入乡随乡”。原意为到什么地方就遵从那个地方的风俗。也比喻能适应环境,随遇而安。宋代范成大《秋雨快晴静胜堂席上》诗:“天涯节物遮愁眼,且复随乡便入乡。” 见“随乡入俗”。《红楼梦》41回:“俗话说,‘~’,到了你这里,自然把这金珠玉宝一概贬为俗器了。”

现代字典(分字解释)

泛指城市外的区域:~村。穷~僻壤。 自己生长的地方或祖籍:家~。故~。~井。~里( ➊家庭久居的地方; ➋同乡的人)。~党(乡里)。~试。 中国行政区划基层单位,属县或县以下的行政区领导。

进,由外到内:进~。~梦。 适合,恰好合适:~选。~耳。

泛指城市外的区域:~村。穷~僻壤。 自己生长的地方或祖籍:家~。故~。~井。~里( ➊家庭久居的地方; ➋同乡的人)。~党(乡里)。~试。 中国行政区划基层单位,属县或县以下的行政区领导。

康熙字典(分字解释)

『入』

《唐韻》人執切《集韻》《韻會》日汁切《正韻》日執切,𠀤任入聲。 《說文》內也。 《玉篇》進也。 《禮·少儀》事君,量而後入。 《檀弓》孟獻子𧝓比御而不入。 《註》言雖比次婦人之當御者,猶不入寢也。  又《春秋·隱二年》莒人入向。 《定六年》於越入吳。 《傳》造其國都曰入,弗地曰入。 《註》謂勝其國邑,不有其地也。入者,逆而不順,非王命而入人國也。  又《廣韻》納也,得也。  又《增韻》沒也。  又《楞嚴經》六入謂六塵,卽眼入色,耳入聲也。  又《敎坊記》每日常在天子左右爲長入。