雁逝鱼沉
亦作“雁断鱼沉”。比喻彼此音讯断绝。
出处典源
成语出处
《旧五代史·唐书·李袭吉传》：“山高水阔，难追二国之欢；雁逝鱼沉，久绝八行之赐。”
成语典故
传说雁和鱼都可以代传书信，故以此典比喻音信断绝。又作“雁杳鱼沉”。出自五代后唐李袭吉之文中。李袭吉(?－906年)，洛阳(今河南省洛阳市)人。唐乾符末应进士举，遭逢战乱，往依河中节度使李都，被擢为盐铁判官。后至太原，被河东节度使李克用署为府掾(yuàn院)，专掌书记。史载，其人博学多才，尤为熟悉唐代的政治、历史和典章制度。光启三年(887年)升任河东节度副使，又拜右谏议大夫。当时，李克用和朱温各自割据一方，为争夺地盘，双方进行了长达十余年的战争。天复年间(901－904年)，李袭吉曾替李克用写信给朱温，意欲与温罢战修好。他在其信中说道：十五年来，双方失和，争战不断，加之山高水隔，以致“雁逝鱼沉”，彼此间已很久没有书信往还了。 【出典】： 《旧五代史》卷60《唐书三十六·李袭吉传》802页：“天复中，武皇议欲修好于梁，命袭吉为书以贻梁祖，书曰：‘一别清德，十五余年，失意杯盘，争锋剑戟。山高水阔，难追二国之欢；雁逝鱼沉，久绝八行之赐。……’” 【例句】： 元·刘庭信《折桂令·忆别》小令：“想人生最苦离别，雁杳鱼沉。” 元·高明《琵琶记·赵五娘忆夫》：“只见雁杳鱼沉，凤只鸾孤。” 见“雁杳鱼沉”。《旧五代史·唐书·要袭吉传》：“山高水阔，难追二国之欢;～，欠绝八行之赐。”
现代字典(分字解释)
鸟类的一属，形状略像鹅，群居水边，飞时排列成行：～行（háng ）。～序。～阵（雁行整齐，如同军队布阵）。～过拔毛（喻为牟利不放过任何机会）。
过去，往：～去。～川（逝去的流水，喻过去了的岁月或事物）。光阴易～。“子在川上曰：～者如斯夫！” 死，多用于对死者的敬意：～世。长～。仙～。 同“誓”，表决心之词。
没（mò）入水中，与“浮”相对：～没。～渣。～浮（喻盛衰消长）。石～大海。～鱼落雁。静影～璧。 落下，陷入：～陷。 重量大：～重。 慎重，不轻浮：～着（zhuó）。～毅。 深切长久，程度深：～思。～滞。～吟。～默。
康熙字典(分字解释)
《唐韻》五宴切《集韻》魚㵎切，𠀤音贗。 《說文》鳥也。从隹从人厂聲。讀若鴈。 《註》徐鉉曰：雁，知時鳥。大夫以爲摯，昏禮用之，故从人。 《爾雅·釋鳥》鳧雁醜。 《詩·邶風》雝雝鳴雁。餘詳鳥部鴈字註。
『逝』《唐韻》《集韻》《韻會》𠀤時制切，音誓。 《說文》往也。 《增韻》行也，去也。 《詩·魏風》逝將去女。 《楚辭·九歌》將騰駕兮偕逝。 又《正韻》亡也。 《前漢·司馬遷傳》長逝者魂魄。 又發語辭。 《詩·邶風》逝不古處。 《集韻》或作遞。 又《集韻》征例切，音制。義同。或作遰。 又叶之列切，音折。 《詩·大雅》言不可逝。叶上舌字。 又叶食列切，音設。 《江淹·傷友賦》魂綿昧其若絕，泣縈盈其如潔。嗟妙賞之不留，歎知音之已逝。
『沉』《字彙》同沈。