飘洋过海


   渡过海洋。多指去异国他乡或远处。


基本信息

成语拼音 piāo yáng guò hǎi
成语注音 ㄆ一ㄠ 一ㄤˊ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄞˇ
成语简拼 pygh
感情色彩 中性
常用程度 常用
产生年代 当代
成语繁体 飄洋過海
成语英文 travel far away across the sea
成语结构  联合式
成语字数  4

成语解析

成语解释


渡过海洋。多指去异国他乡或远处。



成语示例


高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册:“第一觉得外国人的花样厉害,飘洋过海,不当回事。”


出处典源

成语出处


明 吴承恩《西游记》第一回:“飘洋过海寻仙道,立志潜心建大功。”


成语典故

渡过海洋。多指去异国他乡或远处。贺敬之《放歌集.十年颂歌》:“我又一次拥抱着飘洋过海而来的国际友人。”秦牧《回国》:“那里满街满巷都是中国人,据说好几百年以前,是大群中国人飘洋过海,帮助当地人民辛勤开辟才逐渐繁荣起来的。” 并列 渡过海洋。多指去异国他乡或远处 贺敬之《放歌集·十年颂歌》:“我又一次拥抱着~而来的国际友人。”△多用于行程方面。→远涉重洋

现代字典(分字解释)

随风飞动:~扬。~摆。~散(sàn )。~洒。~逸(洒脱自然,与众不同)。~溢(飘荡洋溢)。~拂。~忽(a.风云等轻快地移动;b.摇摆,浮动)。~荡。~泊(同“漂泊”)。~渺(同“漂渺”)。~摇。~零(a.飘荡;b.漂泊,流落无依)。~~然。

比海更大的水域:海~。 广大,众多,丰盛:~溢。~~。 指外国的,外国来的:~人。~货。~为中用。 指现代化的(区别于“土”):土~结合。 银元:大~。~钱。

靠近大陆,比洋小的水域:~洋。~域。~拔。~疆。~内。~岸。~誓山盟。五湖四~。 用于湖泊名称:青~。中南~。 容量大的器皿,巨大的:~碗。~涵(敬辞,称对方大度包容)。夸下~口。 喻数量多的人、事物像海的:人山人~。火~。 漫无目标地:~骂。~找。 古代指从外国来的:~棠。 特指中国上海:~派。 姓。

康熙字典(分字解释)

『洋』

《唐韻》似羊切《集韻》徐羊切,𠀤音詳。水名。 《說文》水出齊臨朐高山,東北入鉅定。  又《玉篇》水出昆侖山北。 《山海經》昆侖之丘,洋水出焉。  又藉水,卽洋水也。出上邽縣西北。 《山海經》邽山,濛水出焉,南流注于洋水。  又蜀水名。 《水經》漢水東會洋水。  又州名。 《廣韻》本漢成固縣,秦爲漢中郡,魏置洋州。  又《廣韻》與章切《集韻》《韻會》余章切《正韻》移章切,𠀤音陽。 《爾雅·釋詁》洋,多也。 《詩·魯頌》萬舞洋洋。  又廣也。 《詩·大雅》牧野洋洋。 《中庸》洋溢乎中國。  又瀾也。 《莊子·秋水篇》望洋向若而歎。  又海名。 《徐兢使高麗錄》洋中有白水洋,其源出靺鞨,故作白色。黃水洋卽沙尾也,其水渾濁且淺。  又洋洋,水盛貌。 《詩·衞風》河水洋洋。  又與徉同。 《史記·吳王濞傳》方徉天下。 《註》方徉猶翺翔也。  又與養同。 《爾雅·釋訓》洋洋,思也。 《疏》詩邶風中心養養。洋養音義同。

『海』

《唐韻》《正韻》呼攺切《集韻》《韻會》許亥切,𠀤音醢。 《說文》天池也。以納百川者。 《釋名》海,晦也。主承穢濁水,黑如晦也。 《書·禹貢》江漢朝宗于海。  又環九州爲四海。 《書·禹貢》四海會同。 《爾雅·釋地》九夷,八狄,七戎,六蠻,謂之四海。  又物產饒富爲陸海。 《前漢·東方朔傳》所謂天下陸海之地。  又天海,星名。 《甘氏星經》天海十星,在壁西南。  又州名。 《廣韻》禹貢徐州之域,七國時屬楚,秦爲薛郡,漢爲東海郡。後魏爲海州。  又《韻補》叶虎洧切,音喜。 《詩·小雅》沔彼流水,朝宗于海。鴥彼飛隼,載飛載止。  又叶火五切,音虎。 《陸雲·陸丞相誄》靖共夙夜,匪寧匪處。經始綿綿,滂沱淮海。 《集韻》或作𣴴。