黄雀衔环
黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。
基本信息
出处典源
成语出处
南朝·梁·吴均《续齐谐记》：“吾西王母使者，蒙君拯救，实感仁恩。今赠白环四枚，令君子孙洁白，位登三公，一如此环。”
成语典故
同“黄雀报”。《镜花缘》十三回：“婢子蒙恩人救命，无以报德。适在海中取参，见一大蚌，特取其珠，以为‘黄雀衔环’之报，望恩人笑纳。” 主谓 比喻知恩图报。语本南朝梁·吴均《续齐谐记》：“杨宝年九岁，至华阴山，见黄雀为鸱枭所搏，坠地。宝取归，置巾箱中，唯食黄花，百余日，毛羽成，乃飞去。其夜有黄衣童子向宝曰：‘吾西王母使者，君仁爱救拯，实感成济。’以白玉环四枚与之。曰：‘令君子孙洁白，位登三公，事如此环矣。’”《镜花缘》13回：“婢子蒙恩人救命，无以报德。适在海中取参，见一大蚌，特取其珠，以为‘～’之报，望恩人笑纳。”△多用于指报恩。→感恩图报 ?恩将仇报 【典源】 晋·干宝《搜神记》卷二十：“汉时弘农杨宝，年九岁时，至华阴山北，见一黄雀，为鸱枭所搏，坠于树下，为蝼蚁所困。宝见愍之，取归，置巾箱中，食以黄花。百余日，毛羽成，朝去暮还。一夕三更。宝读书未卧，有黄衣童子，向宝再拜曰：‘我西王母使者，使蓬莱，不慎为鸱枭所搏，君仁爱见拯，实感盛德。’乃以白环四枚与宝，曰：‘令君子孙洁白，位登三事，当如此环。’”南朝梁·吴均《续齐谐记》亦载。 【今译】 传说汉代杨宝九岁时在华阴山北，见一黄雀为鸱枭所伤，坠于树下，伤痕累累，又被蝼蚁围困，他顿生怜悯，就将黄雀带回家中，放在小箱中精心养护，喂它黄花吃。百余天后黄雀伤好羽丰，朝飞暮归，数日后离去。一天夜里三更时分，杨宝正在读书，有一黄衣童子来，向他再拜，说：“我是西王母的使者，出使蓬莱，途中不慎为鸱枭所伤，您以仁爱之心将我拯救，实在感激不尽。”于是取出四个白色玉环赠予杨宝，说：“祝您的子孙操守洁白，位居三公，一如此环。”果然杨宝后代四世皆为大臣。 【释义】 后以此典表示知恩报恩。 【典形】 白环报、白环报恩、报恩环、黄雀衔环、黄雀谢恩、黄衣童子，衔环、衔环报、衔环雀、谢恩之雀、杨氏纳环、黄雀已归。 【示例】 〔白环报〕 唐·曹邺《翠孤至渚宫寄座主》：“古人于黄雀，岂望白环报。” 〔白环报恩〕 北周·庾信《齐王进赤雀表》：“岂直云中太守，见赤心之奉主; 蓬莱童子，知白环之报恩。” 〔报恩环〕唐·沈佺期《黄鹤》：“明珠世不重，知有报恩环。” 〔黄雀衔环〕 明·张溥《孟门行》：“黄雀衔环报旧主，畏君弹射远飞去。” 〔黄雀谢恩〕北周·庾信《谢赵王赉白罗袍袴启》：“白龟报主，终自无期;黄雀谢恩，竟知何日?” 〔黄衣童子〕 唐·骆宾王《上廉察使启》：“则白羽书生，自铭恩于食稻; 黄衣童子，将赛德于餐花。” 〔衔环报〕 唐·王缙《青雀歌》：“莫言不解衔环报，但问君恩今若为。” 〔衔环雀〕 唐·白居易《赎鸡》：“莫学衔环雀，崎岖谩报恩。” 〔谢恩之雀〕 北周·庾信《谢明皇帝等赐丝布等启》：“蓬莱谢恩之雀，白玉四环; 汉水报德之蛇，明珠一寸。” 〔杨氏纳环〕 唐·王度 《古镜记》：“昔杨氏纳环，累代延庆; 张公丧剑，其身亦终。”
现代字典(分字解释)
像金子或向日葵花的颜色：～色。～昏。牛～。～澄澄。信口雌～。 特指中国黄河：～灾。治～。～泛区。 指“黄帝”（即“轩辕氏”，传说中原始社会部落联盟首领）：～老（黄帝和老子）。炎～子孙。 事情失败或计划不能实现：事情～了。 姓。
鸟类的一科，吃粮食粒和昆虫。特指“麻雀”，泛指小鸟：～跃（高兴得像雀儿那样跳跃）。～盲（即“夜盲症”）。～斑。～噪（名声宣扬，含贬义）。
〔～子〕即“雀斑”。
义同（一），用于一些口语词：～盲眼（即“雀（què ）盲”）。家～。
马嚼子。 用嘴含，用嘴叼：～枚。燕子～泥。 含在心里：～恨。～冤。～恤（含哀，怀着忧伤）。～戢（敛藏于心，表示衷心感激）。 接受，奉：～命。 指前后相接：～接。 职务和级别的名号：学～。军～。官～。
中央有孔的圆形佩玉：～佩。 圈形的东西：～形。连～。铁～。花～。耳～。 围绕：～视。～顾。～拜。～海。～球。～行（xíng ）。日～食。 相互联系的许多事物中的一个：重要的一～。险象～生。 量词，用于记录射击环靶的成绩：今天打了十～。 姓。
康熙字典(分字解释)
《唐韻》卽略切《集韻》《韻會》《正韻》卽約切，𠀤音爵。 《說文》依人小鳥也。从小，隹。讀與爵同。 《古今注》雀，一名家賔。 《埤雅》雀，物之淫者。 《詩·召南》誰謂雀無角。 《左傳·襄二十五年》如鷹鸇之逐鳥雀也。 又《書·顧命》二人雀弁。 《傳》雀韋弁。 《疏》雀，言如雀頭色也。 又《周禮·春官·巾車》漆車藩蔽豻𧜀雀飾。 又《戰國策》雀立不轉。 《註》雀立，踊也。 又《揚子·方言》鸝黃，或謂之楚雀。 《爾雅·釋鳥》鵹黃，楚雀。 《註》卽倉庚也。 又《爾雅·釋鳥》鷣，負雀。 《註》鷣，鷂也。善捉雀，因名。 又《爾雅·釋鳥·桑鳸竊脂註》俗謂之靑雀。 又《爾雅·釋鳥·桃蟲鷦註》鷦𪃦，桃雀也。俗呼爲巧婦。 《疏》方言說，巧婦之名，自關而東謂之工爵，自關而西或謂之韈雀。 又《揚雄·羽獵賦》𤣥鸞，孔雀。 又《臨海異物志》南海有黃雀魚，六月化爲黃雀，十月入海爲魚。 又《爾雅·釋草》蘥，雀麥。 《註》卽燕麥也。 又朱雀，南方宿名。 《禮·曲禮》前朱雀而後𤣥武。