dǎo hǎi fān jiāng
倒海翻江
词语解释
倒海翻江 [dǎo hǎi fān jiāng]
1 形容水势或雨量很大，也比喻力量或声势巨大。
例 山，倒海翻江卷巨澜，奔腾急，万马战犹酣。——毛泽东《十六字令·山》
英 take great trouble as overturning the river and upsetting the sea;
2 也说“翻江倒海”
引证解释
1 原谓波涛汹涌，水势浩大。亦用以形容雨暴风狂。
2 形容山势绵延起伏。
3 形容心情无比激动。
国语辞典
倒海翻江 【dǎo hǎi fān jiāng】
1 江海波浪翻涌，水势盛大。多用以比喻力量或声势巨大。也作「翻江倒海」、「翻江搅海」。
引 《精忠岳传·第七五回》：「直杀得天昏地暗鬼神愁，倒海翻江波浪滚。」
英语 see 翻江倒海[fan1 jiang1 dao3 hai3]