lěng luò
冷落
词语解释
冷落 [lěng luò]
1 冷清；不热闹。
例 狭窄冷落的胡同。 门前冷落鞍马稀。——唐·白居易《琵琶行(并序)》 更那堪冷落清秋节。——宋·柳永《雨霖铃》
英 deserted; desolate; unfrequented;
2 冷待。
英 leave out in the cold; snub; cold-shoulder;
引证解释
1 冷清；不热闹。
2 冷淡；冷淡地对待。
国语辞典
冷落 【lěng luò】
1 萧条、不热闹。
引 唐·白居易〈琵琶行〉：「门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。」
宋·柳永〈雨霖铃·寒蝉凄切〉词：「多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节。」
2 冷淡、不亲近。
引 唐·卢仝〈萧二十三赴歙州婚期〉二首之一：「淮上客情殊冷落，蛮方春早客何如？」
《二刻拍案惊奇·卷一四》：「你向来有了心上人，把我冷落了多时。」
英语 desolate, unfrequented, to treat sb coldly, to snub, to cold shoulder
德语 jmd , etwas links liegen lassen (V), vernachlässigen (V), vernachlässig (Adj), jmdm. die kalte Schulter zeigen
法语 peu fréquenté, désolé, désert