lěng dàn
冷淡
词语解释
冷淡 [lěng dàn]
1 不热情。
例 他受到十分冷淡的接待。
英 cold; indifferent;
2 不热闹。
例 在小教堂里他看起来好像最冷淡，但已被深深地感动了。
英 cheerless; desolate;
引证解释
1 亦作“冷澹”。
2 不浓艳；素净淡雅。
3 幽寂；冷清。
4 不热情；不亲热。
5 慢待，怠慢。
6 凉却；淡忘。
国语辞典
冷淡 【lěng dàn】
1 冷落、怠慢、不亲热。
引 《三国演义·第九九回》：「丞相若不受职，拂了天子之意，又冷淡了将士之心，宜且权受。」
《红楼梦·第七一回》：「后来见贾母越发冷淡了他，凤姐的体面反胜自己。」
2 冷寂、清幽。
引 宋·梅尧臣〈辛著作知西京永宁〉诗：「冷淡鸠鸣屋，宽闲水满塘。」
英语 cold, indifferent
德语 gefühlskalt, gleichgültig (Adj), nonchalant (Adj), teilnahmslos, desinteressiert (Adj), unwirtlich, ungastlich (Adj)
法语 froid, indifférent