chū xī
出息
词语解释
出息 [chū xī]
1 前景或志向。
例 这孩子可能没出息。
英 promise;
2 进步，出脱。
例 二头如今也出息了。
英 prospects;
3 收成。
例 种小米出息不大。
英 harvest;
引证解释
1 呼出的气息。
2 收益。
3 犹出挑；长进。
4 个人的发展前途或志气。
5 犹底细。
6 犹出色。特别佳美。
国语辞典
出息 【chū xī】
1 佛教用语。称呼出的气息为「出息」。
引 《喻世明言·卷二·陈御史巧勘金钗钿》：「梁尚宾听说，心中又忿，又见价钱相因，有些出息放他不下。」
《红楼梦·第五六回》：「一年在园里辛苦到头，这园里既有出息，也是分内该沾带些的。」
2 生产所得的利润。
引 《喻世明言·卷二·陈御史巧勘金钗钿》：「梁尚宾听说，心中又忿，又见价钱相因，有些出息放他不下。」
《红楼梦·第五六回》：「一年在园里辛苦到头，这园里既有出息，也是分内该沾带些的。」
3 少年男女到了青春期间，体态容貌转为美好出众。
引 《红楼梦·第二七回》：「见智能儿越发长高了，模样儿越发出息了。」
英语 to yield interest, profit etc, to exhale (Buddhism), future prospects, profit, to mature, to grow up
德语 Zukunftsperspektive (S)
法语 promesse