qián chéng
前程
词语解释
前程 [qián chéng]
1 前面的路程。
例 前程艰难。
英 journey in front;
2 比喻未来在功业上的成就。
例 锦绣前程。 前程远大。
英 future; prospect;
3 特指婚姻。
英 wedding;
4 旧时指读书人或官员的功名、官职等。
英 career;
引证解释
1 前面的路程。
2 比喻未来在功业上的成就。
3 指功名职位。
4 特指婚姻。
5 犹盘缠，费用。
国语辞典
前程 【qián chéng】
2 功名、官职。
引 元·王实甫《西厢记·第一本·第三折》：「夜阑人静，海誓山盟，恁时节风流嘉庆，锦片也似前程。」
《清平山堂话本·风月瑞仙亭》：「小姐口中不说，心下思量：『自见了那秀才，日夜废寝忘食，放心不下。我今主意已定，虽然有亏妇道，是我一世前程。』」
3 婚姻。
引 宋·石孝友〈惜奴娇·我已多情〉词：「宿世冤家，百忙里、方知你。没前程，阿谁似你。」
4 出息。
引 宋·石孝友〈惜奴娇·我已多情〉词：「宿世冤家，百忙里、方知你。没前程，阿谁似你。」
英语 future (career etc) prospects
德语 Zukunft (S)
法语 avenir, carrière qui s'offre