duō duō bī rén
咄咄逼人
词语解释
咄咄逼人 [duō duō bī rén]
1 形容气势汹汹，盛气凌人使人难堪。
例 时论咄咄逼人，一身利害不足言。——宋·朱熹《答方宾生书》
英 overbearing; pushy; show one's teeth; huff and huff;
2 形容形势发展很快，促使人努力赶上。
英 pressing;
引证解释
1 形容出语伤人，使人难以忍受。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·排调》：“﹝ 桓玄 与 殷仲堪 等﹞次復作危语。
2 泛指出言盛气逼人。
3 形容本领赶上或超越前人，令人赞叹。
国语辞典
咄咄逼人 【duō duō bī rén】
1 咄咄，本为惊惧之声，后用来表示气势很盛。咄咄逼人指盛气凌人，使人惊惧。
引 晋·王羲之〈杂帖三〉：「十一月四日右将军会稽内史瑯琊王羲之敢致书司空高平郗公足下：……献之字子敬，少有清誉，善隶书，咄咄逼人。」
南朝宋·刘义庆《世说新语·排调》：「桓南郡与殷荆州语次，……次复作危语……殷有一参军在坐，云：『盲人骑瞎马，夜半临深池。』殷曰：『咄咄逼人！』」
英语 overbearing, forceful, aggressive, menacing, imperious
法语 agressif, d'un air menacant, adopter une attitude hardie et provocante, sortir ses griffes