啾啾 [jiū jiū]
1 鸟(如夜莺)发出的鸣叫声。
英 jug;
2 象声词,形容许多小鸟一齐叫的声音。
英 chirps;
3 象声词。泛指像各种凄切尖细的声音。
例 燕山胡骑鸣啾啾。——《乐府诗集·木兰诗》 天阴雨湿声啾啾。——唐·杜甫《兵车行》
英 noise;
1 象声词。鸟兽虫的鸣叫声。
2 象声词。吹奏管乐声。
3 象声词。泛以象各种凄切尖细的声音。
1 状声词:(1) 形容虫鸣声。(2) 形容鸟鸣声。唐·杜甫〈枯㯶〉诗:「啾啾黄雀啄,侧见塞蓬走。」(3) 形容马鸣声。南朝梁·无名氏〈木兰诗〉二首之一:「不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑声啾啾。」(4) 形容铃声。(5) 形容各种尖细凄切的声音。唐·杜甫〈兵车行〉:「新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾。」
法语 cui-cui, (onom.) cri d'oiseau