shī zú
失足
词语解释
失足 [shī zú]
1 比喻犯严重错误或堕落。
例 一失足成千古恨。
英 trip;
2 行走时不小心跌倒。
例 失足落水。
英 slip;
引证解释
1 谓举止不庄重。
2 不慎跌倒；足未站稳。
3 比喻堕落或犯严重错误。
国语辞典
失足 【shī zú】
2 走路不小心而摔倒。清·和邦额也作「失脚」。
引 明·陈汝元《金莲记·第三出》：「少逢漂泊，偶尔失足于风尘。」
《花月痕·第二五回》：「一失足成千古恨，再回头是百年身！」
3 因不慎而堕落、失节或误入歧途。
引 明·陈汝元《金莲记·第三出》：「少逢漂泊，偶尔失足于风尘。」
《花月痕·第二五回》：「一失足成千古恨，再回头是百年身！」
英语 to lose one's footing, to slip, to take a wrong step in life
德语 Ausrutscher (S), Fehlhandlung (S), Fehlleistung (S), Fehltritt (S)
法语 faire un faux pas, avoir un écart de conduite