悲欢离合 [bēi huān lí hé]
1 泛指聚合、别离、欢乐、悲伤的种种遭遇。
英 vicissitudes of life; sorrows and joys;
1 指人世间悲与欢、聚与散的遭遇。
1 比喻人世间的聚散无常。宋·苏轼〈水调歌头·明月几时有〉词:「人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。」明·袁于令也作「悲欢合散」、「悲欢聚散」。
2 泛指人生所经历的一切遭遇。
英语 joys and sorrows, partings and reunions, the vicissitudes of life
法语 joies et douleurs, séparations et unifications, vicissitudes de la vie