才子佳人 [cái zǐ jiā rén]
1 才华出众的男子和姿容艳美的女人。
英 popular romance with a handsome scholar and pretty girl; gifted scholars and beautiful ladies;
1 称有才貌的青年男女。
1 才华出众的男子和品貌不凡的女子。清·孔尚任也作「佳人才子」。
英语 gifted scholar, beautiful lady (idiom), pair of ideal lovers
法语 (expr. idiom.) érudit doué, belle dame, couple d'amoureux idéal