gǒu zhàng rén shì
狗仗人势
词语解释
狗仗人势 [gǒu zhàng rén shì]
1 狗依仗主人的威势乱咬人。比喻假借权势欺凌弱小。
例 这个人狗仗人势，看风使舵，对强者卑躬屈膝，对弱者投井下石，浮现出一付奴才嘴脸，走狗心肠。 我不过看着太太的面上，你又有几岁年纪，叫你一声妈妈；你就狗仗人势，天天作耗，在我跟前逞脸。——《红楼梦》七十四回。
英 like a dog threatening other people on the strength of its master’s power;
引证解释
1 比喻奴才、走狗倚仗主子的势力。