jié gǔ cuī huā
羯鼓催花
词语解释
羯鼓催花 [jié gǔ cuī huā]
1 羯鼓：两面蒙皮，腰部较细的一种鼓。敲击羯鼓，使杏花早开。
国语辞典
羯鼓催花 【jié gǔ cuī huā】
1 唐玄宗好羯鼓，自制〈春光好〉一曲，临窗击鼓而柳杏吐蕊的故事。见唐·南卓《羯鼓录》。
引 明·陆采《明珠记·第二三出》：「惟将羯鼓催花，赐得貂裘拖地。」
英语 drumming to make apricots flower, cf joke by Tang Emperor Xuanzhong 唐玄宗, playing the drum in apricot blossom