落魄 [luò pò]
1 穷困不得意。
例 家贫落魄,无以为衣食业。——《史記·郦生陆贾列传》 闻甲落魄。——清·周容《芋老人传》
英 be in dire straits; down-hearted;
2 亦称“落泊”
1 穷困失意。
2 放荡不羁。
3 失去魂魄。比喻惊慌失措。
2 率性豪放、不受拘束。
英语 down and out, in dire straits, unrestrained, unconventional, also pr. [luo4 tuo4]
德语 arbeitslos und ohne Geld
法语 perdre l'âme, être pris de panique, perdre contenance