xuě zhōng sòng tàn
雪中送炭
词语解释
雪中送炭 [xuě zhōng sòng tàn]
1 下雪天送炭给人。比喻在他人急需时给以及时的帮助。
例 只有锦上添花，那得雪中送炭。——明·凌濛初《初刻拍案惊奇》
英 help in one’s hour of need;
引证解释
1 比喻济人之急。
国语辞典
雪中送炭 【xuě zhōng sòng tàn】
英语 lit. to send charcoal in snowy weather (idiom), fig. to provide help in sb's hour of need
法语 (expr. idiom.) envoyer du charbon pendant qu'il neige, aide en temps opportun, pile-poil au bon moment