hún fēi pò sàn
魂飞魄散
词语解释
魂飞魄散 [hún fēi pò sàn]
1 魂魄都飞散了。比喻惊恐万状，吓得六神无主。
例 吓得庞统魂飞魄散。——《三国演义》
英 frightened out of one's wits;
引证解释
1 形容惊恐万状。
2 形容受外界刺激、诱惑而精神不能集中。
3 形容人临死时神志昏迷、人事不省。
国语辞典
魂飞魄散 【hún fēi pò sàn】
1 魂魄离体。比喻死亡。
引 《三国演义·第一〇四回》：「魏兵魂飞魄散，弃甲丢盔，抛戈撇戟，各逃性命。」
《红楼梦·第四四回》：「那小丫头已经吓的魂飞魄散，哭著，只管碰头求饶。」
2 比喻非常恐惧害怕。也作「魄散魂飞」、「魂飘魄散」、「魂飞魄丧」、「魂销魄散」。
引 《三国演义·第一〇四回》：「魏兵魂飞魄散，弃甲丢盔，抛戈撇戟，各逃性命。」
《红楼梦·第四四回》：「那小丫头已经吓的魂飞魄散，哭著，只管碰头求饶。」