悬崖勒马


   在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。勒:收住缰绳。


基本信息

成语拼音 xuán yá lè mǎ
成语注音 ㄒㄨㄢˊ 一ㄚˊ ㄌㄜˋ ㄇㄚˇ
成语正音 “勒”,不能读作“lēi”。
成语简拼 xylm
感情色彩 中性
常用程度 常用
产生年代 古代
成语繁体 懸崕勒馬
成语英文 desist from doing sth. before it is too late
成语法文 s'arrêter juste à temps(revenir de son égarement avant qu'il ne soit trop tard)
成语俄文 остановиться на краю пропасти
成语结构  偏正式
成语字数  4

成语解析

成语解释


在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。勒:收住缰绳。




成语示例


您铸成大错在前,已经对不起天地祖宗,赶快悬崖勒马吧!(华而实《汉衣冠》三)


出处典源

成语出处


元 郑德辉《智勇定齐》:“呀,你如今船到江心补漏迟,抵多少临崖勒马才收骑。”


成语典故

来到悬崖而能勒住奔马。指面临危境险地而能自制止步,及时回头。清.纪昀《阅微草堂笔记.如是我闻二》:“书生曰:‘然则子仍魅我耳。’推枕遽起,童亦艴然去。此书生悬崖勒马,可谓大智慧矣。”亦作“临崖勒马”。元.郑光祖《智勇定齐》三折:“这厮不识咱运机,将人来紧追袭,呀,你如今船到江心补漏迟,抵多少临崖勒马才收骑。”《野叟曝言》五六回:“素臣太息道:‘亏得老襟丈临崖勒马,不然,以祖父世传之产业,而换几根筹马,岂不伤心。”亦作“勒马悬崖”。清.纪昀《阅微草堂笔记.姑妄听之二》:“幸道力原深,故忽迷忽悟,能勒马悬崖耳。” 偏正 悬崖,高又陡的山崖。勒马,收住缰绳,马即止步。比喻人至危险地步时,忽然悔悟,终免堕落。李晓明、苗冰舒《风扫残云》:“我希望你~,回头是岸!”《闽都别记》上:“若贪富贵,纵淫欲,恋而不舍,至~,江心补漏,迟矣!”△常用于劝戒犯了错误或犯罪要赶紧回头,以免后悔莫及。→迷途知返 浪子回头 回头是岸 ?执迷不悟 一错再错。也作“临崖勒马”、“勒马悬崖”。

现代字典(分字解释)

挂,吊在空中:~垂。~吊。~梯。~河。~心。~念(a.挂念;b.文艺作品对故事情节发展和人物今后命运的伏笔)。~梁刺股。 没有着落,没有结束:~断。~案。~而未决。 距离远:~隔。~殊。 危险:~崖。~乎(“乎”读轻声)。 公开提示:~赏。

高地的边,陡立的山边:山~。悬~。~谷。~壑。~壁。~葬(悬棺葬)。~岸。悬~勒马。 边际:~略(大略,梗概)。

套在牲畜上带帽子的笼头:马~。 收住缰绳不使前进:悬崖~马。 强制:~令。~索。 统率:~兵。 雕刻:~石。~碑。~铭。

用绳子等捆住和套住,然后用力拉紧:~紧。 方言,强制,逼迫。

康熙字典(分字解释)

『崖』

《集韻》《韻會》《正韻》𠀤宜佳切,音睚。 《說文》高邊也。从屵,圭聲。 《徐曰》水邊有垠堮也。無垠堮而平曰汀。 《郭璞·江賦》觸曲崖以縈繞。  又珠崖,郡名。在南海,漢武帝置,地居海中,產珠,故曰珠崖,亦曰朱崖。  又洪崖,仙人名。 《郭璞·遊仙詩》右拍洪崖肩。  又不和物曰崖岸。宋張詠性剛介,自號乖崖,言乖則違衆,崖不和物也。  又《集韻》魚羈切《韻會》疑羈切,𠀤音儀,義同。○按《說文》厂部厓訓山邊,屵部崖訓高邊,分厓崖爲二,韻會因之,以山邊屬睚音,高邊屬儀音,似泥。

『勒』

《唐韻》盧則切《集韻》《韻會》《正韻》歷德切,𠀤楞入聲。 《說文》馬頭絡銜也。从革,力聲。一說馬轡也,有銜曰勒,無曰羈。 《釋名》絡也。絡其頭而引之。 《玉篇》馬鑣銜也。 《前漢·匈奴傳》鞌勒一具。  又《增韻》抑也。 《玉篇》抑,勒也。  又刻也。 《禮·月令》孟冬,命工師效功,物勒工名,以考其誠。 《註》刻名于器,以備考驗。  又《廣韻》石虎諱勒,呼馬勒爲轡。