亦步亦趋


   亦:也;步:行走;趋:快走。原指学生紧紧追随老师;后来形容处处模仿或一味地追随他人。


基本信息

成语拼音 yì bù yì qū
成语注音 一ˋ ㄅㄨˋ 一ˋ ㄑㄨ
成语正音 “趋”,不能读作“zōu”、“zhòu”。
成语简拼 ybyq
感情色彩 贬义
常用程度 常用
产生年代 古代
成语繁体 亦步亦趨
成语英文 imitate sb.'s footsteps
成语法文 suivre (son maǐtre) pas à pas(imiter servilement,aveuglement)
成语俄文 идти следом(идти по следам)
成语日文 物(もの)まねで行動(こうどう)する
成语组合  ABAC
成语结构  联合式
成语字数  4

成语解析

成语解释


亦:也;步:行走;趋:快走。原指学生紧紧追随老师;后来形容处处模仿或一味地追随他人。




成语示例


尾巴主义是成功的仇敌。刊物内容如果只是“人云亦云”,格式如果只是“亦步亦趋”,那是刊物的尾巴主义。(邹韬奋《经历 几个原则》)


出处典源

成语出处


先秦 庄周《庄子 田子方》:“夫子步亦步,夫子趋亦趋,夫子驰亦驰,夫子奔逸绝尘,而回瞠若乎后矣。”


成语典故

春秋时,孔子的学生颜回对老师十分崇拜,事事追随摹仿,连走路的姿态、说话的腔调,都要学孔子的样子。有一回,颜回对孔子说:“老师慢步走,我也跟着慢步走;老师快步走,我也跟着快步走;老师跑,我也跟着跑;老师飞奔,我只能惊异地瞪着眼睛,从老师脚步扬起的灰尘中看着您的背影了!”

现代字典(分字解释)

副词,也,表示同样、也是:~无不可。~步~趋。 又:“先君何罪?其嗣~何罪?” 不过,只是:“王~不好土也,何患无士?” 表示加强或委婉的语气:“呜呼,~盛矣哉!”“学而时习之,不~说乎?” 姓。

行走:~兵。~行(xíng )。徒~。信~。闲~。固~自封。望而却~。 踏着别人的足迹走,追随:~韵。~其后尘。~武前贤。 行走时两脚的距离:~伐。~测。寸~难行。 事情进行的程序、阶段、程度:~骤。初~。 中国旧制长度单位,一步等于五尺。 同“埠”,多用于地名。 姓。

副词,也,表示同样、也是:~无不可。~步~趋。 又:“先君何罪?其嗣~何罪?” 不过,只是:“王~不好土也,何患无士?” 表示加强或委婉的语气:“呜呼,~盛矣哉!”“学而时习之,不~说乎?” 姓。

快走:~走。~进。~前。~奉。~翔(快走像鸟展翅飞翔)。~炎附势(奔走于权贵,依附有权势的人)。~之若鹜(像野鸭子一样成群地争着去,含贬义)。 归向,情势向着某方面发展:~向。~势。大势所~。 鹅或蛇伸头咬人。 追求,追逐:~时(追求时髦)。~利。~光性。

古同“促”,催促;急速。

康熙字典(分字解释)

『亦』

《唐韻》羊益切。 《集韻》《韻會》《正韻》夷益切,𠀤音睪。總也,又也。  又傍及之詞。  又姓。宋開禧進士亦尚節,明參將亦孔昭。  又同奕。 《詩·周頌》亦服爾耕。 《箋》亦,大也。 《正義》亦奕義通。 亦本作𡗕,象人左右兩腋形。 《說文》𡗕與掖同。 《詩·衡門序》誘掖其君。 《釋文》《石經》作亦。亦,古掖字也,左右肘脅之閒曰掖。後从肉作腋。

『步』

《唐韻》《正韻》薄故切《集韻》《韻會》蒲故切,𠀤音捕。 《說文》行也。 《書·武成》王朝步自周。 《傳》步,行也。《正義》曰:《爾雅·釋宮》云:堂上謂之行,堂下謂之步。彼相對爲名耳,散則可以通,故步爲行也。 《楚辭·招䰟》步騎羅些。 《註》乗馬爲騎,徒行爲步。  又《小爾雅》跬,一舉足也。倍跬謂之步。 《白虎通》人踐三尺法天地人,再舉足步備隂陽也。 《周禮·夏官》射人以貍步張三侯。 《註》鄭司農云:貍步,謂一舉足爲步,於今爲半步。  又《司馬法》六尺爲步,步百爲畝。 《禮·王制》古者以周尺八尺爲步,今以周尺六尺四寸爲步。 《正義曰》古者八寸爲尺,周尺八尺爲步,則一步六尺四寸。 《史記·秦始皇紀》數以六爲紀,六尺爲步。 《註》索隱曰:《管子》《司馬法》皆云六尺爲步,非獨秦制。  又王制八尺爲步,今以六尺四寸爲步,步之尺數亦不同。  又輦行曰步。 《韻會》世稱輦車曰步輦,謂人荷而行,不駕馬也。  又徐行曰步。 《屈原·離騷》步余馬於蘭臯兮。 《說苑·建本篇》走者之速,步者之遲。  又促行曰趨,闊行曰步。 《莊子·田子方》步亦步,趨亦趨。  又《任昉·述異記》水際謂之步。上虞縣有石駞步,吳中有瓜步,吳江中有魚步、龜步,湘中有靈妃步。按吳楚閒謂浦爲步,語之訛耳。 《水經注》贛水逕豫章郡北爲津步,步卽水渚也。 《靑箱雜記》嶺南謂村市爲墟,水津爲步。  又《柳宗元·鐵爐步志》江之滸,凡舟可縻而上下者曰步。 《韓愈·孔戣墓誌》蕃舶至泊步,有下碇之稅。通作埠。今人呼船儈曰埠頭。埠音如步。  又《爾雅·釋樂》徒擊鼓謂之步。 《疏》凡八音備作曰樂。一音獨作不得以樂名也。  又人才特出謂之獨步。 《晉書·王坦之傳》江東獨步王文度。  又馬步,謂神爲災害馬者。一曰行神。 《周禮·夏官·校人》冬祭馬步。  又人物烖害之神皆曰步。 《周禮·夏官·校人疏》𤣥冥之步,人鬼之步是也。  又《地官·族師·祭酺註》酺者,爲人物烖害之神。故書酺爲步,蓋步與酺字異而音義同也。  又習馬曰步馬。 《左傳·襄二十六年》左師見夫人之步馬者。  又牽行也。 《禮·曲禮》步路馬必中道。  又行師曰步師。 《左傳·僖三十三年》寡君聞吾子將步師出于敝邑。  又行爵曰步爵。 《禮·少儀》未步爵,不嘗羞。  又推歷曰步歷。 《左傳·文元年疏》日月轉運於天,猶如人之行步,故推歷謂之步歷。 《後漢·楊厚傳》就同郡鄭伯山,受河洛書及天文推步之術。 《陸機·演連珠》儀天步晷,而修短可量。  又《律歷》,書名,五星爲五步。見《漢制考》。  又運也,國運曰國步,天運曰天步。 《詩·小雅》國步蔑資。 《又》天步艱難。  又陟大位曰攺步。 《周語》攺玉攺步。  又步驟。 《後漢·曹褒傳》三五步驟,優劣殊軌。 《註》《孝經鉤命決》曰:三皇步,五帝驟,三王馳。宋均註云:步謂德𨺚道用,日月爲步,時事彌順,日月亦驟,勤思不已,日月乃馳,是優劣也。  又姓。 《廣韻》晉有步場,食采於步,後因氏焉。孔子弟子有步叔乗,三國吳丞相步騭。  又三字姓。 《後魏書》有步六孤氏,後改爲陸氏。  又西方步鹿根氏,後改爲步氏。  又《北齊書》有步大汗氏。  又百步,溪名。 《廣輿記》在台州臨海縣,一呼惡溪。  又千步,香名。 《任昉·述異記》南海山出千步香,佩之香聞千步。今海嵎有千步草,是其種也。《雜貢籍》曰:南郡貢千步香。  又步光,劒名,見《越絕書》。  又步搖,婦人首飾名。見《採蘭雜志》。 《俗書正訛》从𣥂,反止也。从少,非。𣥂字仅在步字中使用,日人将步简化为歩,便利步字的使用。

『亦』

《唐韻》羊益切。 《集韻》《韻會》《正韻》夷益切,𠀤音睪。總也,又也。  又傍及之詞。  又姓。宋開禧進士亦尚節,明參將亦孔昭。  又同奕。 《詩·周頌》亦服爾耕。 《箋》亦,大也。 《正義》亦奕義通。 亦本作𡗕,象人左右兩腋形。 《說文》𡗕與掖同。 《詩·衡門序》誘掖其君。 《釋文》《石經》作亦。亦,古掖字也,左右肘脅之閒曰掖。後从肉作腋。