貌合神离
貌：外表；神：内心。指外表上一致；内心里不一样。形容表面上关系很融洽；而实际上各怀心思。
基本信息
成语解析
出处典源
成语出处
清 宣鼎《夜雨秋灯录 得新忘旧》：“自有此宠复，神意即淡然，偶有酬对，亦只貌合神离耳。”
成语典故
表面上两人很切合，实际上心思不一样。《野叟曝言》一三回：“所以说两贼参商，貌合神离，将来举起事来，祸犹不大。”也指两者表面相似，实质并不一样。清．陈廷焯《白雨斋词话》卷一：“晏欧词，雅近正中，然貌合神离，所失甚远。”鲁迅《且介亭杂文二集．“题未定”草》：“其实世界上也不会有完全归化的译文，倘有，就是貌合神离，从严辨别起来，它算不得翻译。” 并列 表面上合得来，实际上内心不合。也指表面相同，其实不同。沙汀《淘金记》：“他们就这样各怀鬼胎地到了郭金娃的馆子里，～一同大吃特吃起来。”△贬义。用于人际关系。→各不相谋同床异梦 貌合情离 离心离德 ?情投意合 貌离神合 形疏心契 意气相投。也作“貌合心离”、“貌合行离”。
现代字典(分字解释)
面容：面～。容～。～相。以～取人。 外表的样子：礼～。～合神离。道～岸然。 外观：全～。 古书注解里表示状态、样子，如“飞貌”指飞的样子。 描绘，画像：“命工～妃于别殿”。
闭，对拢：～眼。～抱。珠连璧～。貌～神离。 聚集：～力。～办。～股。～资。 不违背，一事物与另一事物相应或相符：～格。～法。情投意～。 应该：～该。～当。“文章～为时而著，诗歌～为时而作”。 总共，全：～家欢乐。 计，折算：～多少钱。 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的低音“5”。
中国市制容量单位，一升的十分之一。 旧时量粮食的器具，容量为一合，木或竹制，方形或圆筒形。
迷信的人称天地万物的创造者和所崇拜的人死后的精灵：～仙。～怪。～主。～社。～农。～甫。～权。鬼使～差。 不可思议的，特别希奇的：～秘。～奇。～异。～话。～机妙算。 不平凡的，特别高超的：～勇。～医。～通。～圣。～速。 心思，心力，注意力：劳～。凝～。～魂颠倒。 表情：～色。～采。～姿。～志。 精神：～清气爽。 姓。
康熙字典(分字解释)
《廣韻》莫敎切《集韻》《韻會》《正韻》眉敎切，𠀤音𩛨。 《說文》皃，頌儀也。从人，白面，象人面形。籀文从豹，省作貌。 《書•洪範》五事，一曰貌。 《疏》貌是容儀，舉身之大名也。 又《禮•郊特牲》委貌，周道也。 《註》或謂委貌爲𤣥冠。 《後漢•輿服志》委貌以皁絹爲之。 又《史記•游俠傳贊》諺曰：人貌榮名，豈有旣乎。 《註》榮名飾表稱譽無極也。 又姓。 《正字通》《戰國策》：齊有貌辨。 又《五音集韻》莫角切，音瞀。 《正韻》描畫人物類其狀曰貌。 《唐書•后妃傳》命工貌妃於別殿。 又與邈同。遠也。 《韓愈•月蝕詩》完完上天東。 《考異》完完，諸本作貌貌。 《集韻》或作䫉。
『合』《唐韻》𠋫閤切《集韻》《韻會》曷閤切《正韻》胡閣切，𠀤音盒。 《說文》合口也。 又《玉篇》同也。 《易·乾卦》保合太和。 《詩·小雅》妻子好合。 又配也。 《詩·大雅》天作之合。 《前漢·貨殖傳》蘗麴鹽豉千合。 《註》師古曰：蘗麴以斤石稱之，輕重齊則爲合。鹽豉以斗斛量之，多少等亦爲合。合者，相配耦之言耳。 又會也。 《禮·王制》不能五十里者，不合于天子。 《註》合，會也。 又聚也。 《論語》始有曰：苟合矣。 《註》合，聚也。 又答也。 《左傳·宣二年》旣合而來奔。 《註》合，答也。 又閉也。 《前漢·兒寬傳》封禪告成，合祛于天地神明。 《註》李奇曰：祛，開散。合，閉也。 又六合。 《莊子·齊物論》六合之外，聖人存而不論。 《梁元帝·纂要》天地四方曰六合。 又黍名。 《禮·曲禮》黍曰薌合。 又《文中子·問易篇》黃帝有合宮之聽。 又合黎，地名。 《書·禹貢》導弱水，至于合黎，餘波入于流沙。 又州名。 《廣韻》秦爲巴郡，宋爲宕渠郡，後魏置合州，蓋涪漢二水合流之處，因以名之。 又參合，代地。 《史記·韓王信傳》入居參合。 又鉅合在平原，合騎在高城，𠀤漢侯國。見《史記·建元以來王子侯者年表》。 又重合縣屬勃海郡，合鄕縣屬東海郡。 又合浦，郡名。𠀤見《前漢·地理志》。 又《廣韻》器名。 《正韻》合子，盛物器。 又《廣韻》姓也。 《左傳》宋大夫合左師。 又子合，西域國名。 《前漢·西域傳》西夜國王，號子合王。 《後漢·西域傳》子合國，去疏勒千里。 又通作闔。 《戰國策》意者，臣愚而不闔於王心耶。 《註》闔合同。 又與郃通。 《史記·魏世家》築雒隂合陽。 《註》郃水之北。 又《高祖功臣侯表》高祖兄仲廢爲合陽侯。 又《唐韻》《正韻》古沓切《集韻》《韻會》葛合切，𠀤音閤。 《廣韻》合，集也。 又《集韻》兩龠爲合。 《前漢·律歷志》量者，龠合升斗斛也，所以量多少也。 又合龠爲合，十合爲升。 《註》合龠一作十龠，又合者，合龠之量也。 又叶許及切，音翕。 《張衡·思𤣥賦》何孤行之焭焭兮，孑不羣而介立。感鸞鷖之特棲兮，悲淑人之希合。
『神』《唐韻》食鄰切《集韻》《韻會》乗人切，𠀤音晨。 《說文》天神，引出萬物者也。 《徐曰》申卽引也，天主降氣，以感萬物，故言引出萬物。 又《皇極經世》天之神棲乎日，人之神棲乎目。 又神明。 《書·大禹謨》乃聖乃神。 《孔傳》聖無所不通，神妙無方。 《易·繫辭》隂陽不測之謂神。 《王弼云》神也者，變化之極，妙萬物而爲言，不可以形詰。 《孟子》聖而不可知之謂神。 又鬼神。陽魂爲神，隂魄爲鬼。氣之伸者爲神，屈者爲鬼。 又諡法。 《史記》民無能名曰神。 又姓。漢騎都尉神矅。 又升人切，音伸。 《張衡·東京賦》神荼副焉。 《註》海中神名。神，音伸。荼，音舒。 又叶時連切，音禪。 《焦仲卿詩》念與世閒辭，千萬不復全。故作不良計，勿復怨鬼神。 《班固·答賓戲》言通帝王，謀合聖神，殷說夢發於傅巖，周望兆動於渭濱。 《註》神，叶時連切。濱，叶𤰞眠切。○按：顧炎武《金石文字記》曰神，古𥓓多作𥛠，下从旦。《禮·郊特牲》所以交於旦明之義。鄭康成云：旦當爲神，篆字之譌。《莊子》有旦宅而無情死，亦讀爲神。蓋昔之傳書者遺其上半，因譌爲旦耳。此說甚是，非旦可作神也。
『离』《廣韻》丑知切《集韻》《正韻》抽知切，𠀤音摛。同魑。 又《韻會》鄰知切。同離。明也，麗也。易卦名。 又散也，違也。 《晉書·宣帝紀》司馬公尸居餘氣，形神已离。亦同離。 《唐韻》呂支切《集韻》《韻會》鄰知切，𠀤音驪。 《說文》黃倉庚也，鳴則蠶生。从隹离聲。 《玉篇》亦作鸝。 《廣韻》今用鸝爲鸝黃，借離爲離別。 《集韻》或作鵹。 又卦名。 《易·離卦》彖曰：離，麗也。 《玉篇》離，明也。 又《玉篇》散也。 《廣韻》近曰離，遠曰別。 《揚子·方言》參蠡，分也。秦晉曰離。 《易·乾卦》進退無恆，非離羣也。 《待王風》有女仳離。 又《玉篇》遇也。 《揚子·方言》羅謂之離。 《易·小過》飛鳥離之。 《前漢·揚雄傳·反離騷註》應劭曰：離，猶遭也。 又《詩·小雅》不離于裏。 《疏》離，歷也。 又《玉篇》兩也。 《禮·曲禮》離坐離立。 《註》離，兩也。兩相麗謂之離。 又《玉篇》判也。 《禮·學記》一年視離經辨志。 《註》離經，斷絕句也。 《周禮·夏官·形方氏》無有華離之地。 《註》華讀爲𠇗，正之使不𠇗邪離絕。 又《禮·明堂位》叔之離磬。 《註》離，謂次序其聲懸也。 《疏》叔之所作編離之磬。 又《儀禮·大射禮》中離維綱。 《註》離，猶過也，獵也。 又《玉篇》𨻰也。 《左傳·昭元年》設衞離服。 《註》離，𨻰也。 又《爾雅·釋親》男子謂𡛷妹之子爲出，謂出之子爲離孫。 又《荀子·非相篇》離離然。 《註》離離，不親事之貌。 又《爾雅·釋詁》覭髳茀離也。 《註》謂草木之蒙茸翳薈也。茀離卽彌離，彌離猶蒙茸。 又《屈原·離騷》長余佩之陸離。 《註》陸離，猶㠁嵯，衆貌也。許愼云：美好貌。師古云：分散也。 又《前漢·郊祀歌》闢流離。 《註》流離，不得其所者。 又《司馬相如·大人賦》滂濞泱軋，麗以林離。 《註》林離，撡攦也。 《揚雄·羽獵賦》淋離廓落。 又《司馬相如·大林賦》前長離而後矞皇。 《註》服虔曰：皆神名也。師古曰：長離，靈鳥也。○按前漢禮樂志作長麗。註云：星名。 《張衡·思𤣥賦》前長離使拂羽兮。 《註》長離，南方朱雀神也。 又《爾雅·釋樂》大琴謂之離。 《疏》音多變，聲流離也。 又《前漢·西域傳》罽賔出璧流離。 《註》師古曰：魏略云：大秦國出赤、白、黑、黃、靑、綠、縹、紺、紅、紫十種流離。 又馬名。 《李斯·諫逐客書》乗纖離之馬。 又鳥名。 《詩·邶風》流離之子。 《傳》流離，鳥也。○按爾雅釋鳥註，作留離。 又草名。 《屈原·離騷》扈江離與辟芷兮。 《註》離，蘼蕪也。 又《司馬相如·子虛賦》蘖離朱楊。 《註》離，山梨。 又《埤雅》韓詩曰：芍藥，離草也。將離，相贈以芍藥。一名可離。 又木名。 《史記·孔子世家註》《皇覽》曰：塋中樹，柞、枌、雒、離。 又水名。 《前漢·武帝紀》出零陵下離水。 又地名。 《左傳·成十五年》會吳于鍾離。 《註》鍾離，楚邑，淮南縣。 又國名。 《前漢·西域傳》東離國，大國也。 《拾遺記》泥離之國來朝。 又《廣韻》姓也。孟子弟子離婁。 又《集韻》抽知切，音痴。本作螭。詳虫部螭字註。 又《集韻》輦尒切，音邐。離跂，攘臂貌。 又《司馬相如·上林賦》離靡廣衍。 《註》離靡，謂相連不絕也。離，音力爾反。 又《廣韻》《集韻》《韻會》𠀤力智切，音荔。 《廣韻》去也。 《書·胤征》畔官離次。 《釋文》離，如字，又力智反。 《禮·曲禮》鸚鵡能言，不離飛鳥。 又與荔同。 《司馬相如·上林賦》答遝離支。 《註》晉灼曰：離支，大如雞子，皮粗，剝去皮，肌如雞子，中黃，味甘多酢少。師古：音力智反。 又《廣韻》《集韻》《韻會》𠀤郞計切，音麗。 《禮·月令》司天日月星辰之行，宿離不貸。 《註》離，讀如儷偶之儷，宿儷謂其屬。馮相氏保章氏掌天文者，相與宿偶，當審伺𠋫，不得過差也。 《釋文》離，呂計反。偶也。 又叶音黎。 《卓文君·白頭吟》凄凄復凄凄，嫁女不須啼。願得一心人，白頭不相離。 又叶良何切，音羅。 《韓愈·裴少府墓銘》支分族離，各爲大家。家，音歌。